蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 1449|回复: 1
收起左侧

[诗词歌赋] 【休闲灌水太阳城】万一你不来-零零壹捌捌

[复制链接]
药士
发表于 2016-10-23 09:20:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

万一你不来-零零壹捌捌(今天你是第一百八十八次没来)


My love, once upon a time your poet launched a great epic in his mind.
Alas, I was not careful, and it struck your ringing anklets and came to grief.
It broke up into scraps of songs and lay scattered at your feet.
All my cargo of the stories of old wars was tossed by the laughing waves and soaked in tears and sank.
You must make this loss good to me, my love.
If my claims to immortal fame after death are shattered, make me immortal while I live.
And I will not mourn for my loss nor blame you.

我的爱

从前的一天,你的诗人把一首史诗投进自己的心里
可是我不小心让它碰触你的脚镯上,而引起悲愁
它裂成诗歌的碎片,洒落在你的脚边

我满载一切破碎的旧念和记忆
也都被笑浪所颠簸,被眼泪浸润沉透
你应当让这无法挽回的损失化作我新收获的爱念

如果我的死后荣名可以不朽,所有希望却都会破灭
那就在活着的时候告诉我,爱会是什么结果
我将不为这损失伤心,也不责怪你的讥笑
只留下爱忧

回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-7 22:23:35 | 显示全部楼层
You must make this loss good to me, my love.
If my claims to immortal fame after death are shattered, make me immortal while I live.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( (京)-非经营性-2014-0058 京ICP证150354号 京ICP备14042168号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 21:06

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表