蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 2579|回复: 8
收起左侧

[研发注册] USP凡例中的一段话,求翻译

[复制链接]
药徒
发表于 2017-1-24 15:52:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
USP凡例中的一段话,求翻译.
Errata are Accelerated Revisions representing corrections to items erroneously published. Announcements of the availability of new USP Reference Standards and announcements of tests or procedures that are held in abeyance pending availability of required USP Reference Standards are also available on the "offical test"tab of USP's website.
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-24 16:33:53 | 显示全部楼层
勘误表是快速的订正版本,以体现错误刊布之处的更正。在USP网站的“官方检测”表中可查询新的USP标准品可供应公告及检测或者程序尚在搁置直至所需USP标准品可供应为止的公告。
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2017-1-24 16:44:48 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2017-1-25 08:24:50 | 显示全部楼层
pineweek 发表于 2017-1-24 16:33
勘误表是快速的订正版本,以体现错误刊布之处的更正。在USP网站的“官方检测”表中可查询新的USP标准品可供 ...

真正厉害
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2017-1-25 10:38:01 | 显示全部楼层
pineweek 发表于 2017-1-24 16:33
勘误表是快速的订正版本,以体现错误刊布之处的更正。在USP网站的“官方检测”表中可查询新的USP标准品可供 ...

佩服,感谢高手
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2017-1-25 10:53:29 | 显示全部楼层
勘误表是描述错误刊布项目更正的加速修订本。新的USP对照标准品可用的公告以及尚在搁置中的直至所需USP对照标准品可用为止的测试或程序的公告,可在USP网站的“官方测试”表中查询。
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2017-1-26 10:16:45 | 显示全部楼层
厉害了。                    

回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-26 16:52:42 | 显示全部楼层
非常钦佩回复的及时性和真诚,在这里没有攀比,有的只是分享使人快乐的简单想法~~
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-27 14:44:00 | 显示全部楼层
感谢 学习了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( (京)-非经营性-2014-0058 京ICP证150354号 京ICP备14042168号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 16:57

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表