蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

标题: 共享资料---PDA TR 62 [打印本页]

---

作者: 沁人绿茶.    时间: 2013-12-13 10:45
标题: 共享资料---PDA TR 62


蒲友一沙一叶愿意共享PDA TR 62-Recommended Practices for Manual Aseptic Processes 的翻译成果。
这篇PDA TR 62 是由布克_41提供资料，负责校对，一沙一叶全文翻译。
绿茶负责上传论坛共享，一沙一叶QQ我的时候一再说要低调，只要对蒲友有用就好。
多简单的想法，却透出蒲友的可亲、可爱。
翻译工作可是一个力气活啊，亲们下载的时候一定要回帖鼓励哦。拥抱一下更好了{:soso_e178:}。
希望亲们都向一沙一叶、布克_41这样的蒲友学习，分享更多、提高更多！！！
不分享让我羞愧、不提高让我汗颜。
倡导一下：少做伸手党，其实在分享的时候您也提高了好多，蒲友也收益，何乐而不为呐。
最后绿茶向一沙一叶、布克_41这样的蒲友致敬！！！！！{:soso_e196:}
(, 下载次数: 36)

上传

点击文件名下载附件

---

作者: shixiongjie    时间: 2013-12-13 10:54
非常感谢！！！！！

---

作者: 飘_零    时间: 2013-12-13 10:55
致敬！！！！！

---

作者: 无为    时间: 2013-12-13 10:59
谢谢分享

---

作者: zzj76122    时间: 2013-12-13 11:11
,太好了，申领了一部分，没有时间翻译，谢谢蒲友完成任务。

---

作者: zhenren29    时间: 2013-12-13 11:13
顶一个，感谢分享

---

作者: cpu0243325    时间: 2013-12-13 11:15
谢谢分享{:soso_e114:}

---

作者: 陈梦    时间: 2013-12-13 11:16
顶一个 谢谢分享

---

作者: yan1302    时间: 2013-12-13 11:19
今年太忙了，明年在参加这些翻译活动。

---

作者: pharm1234    时间: 2013-12-13 11:21
翻译很辛苦，20金 值！！！
谢谢！

---

作者: gyxleo    时间: 2013-12-13 11:22
谢楼主。功德一件。

---

作者: piao0923    时间: 2013-12-13 11:26
感谢。

---

作者: ygfyzy    时间: 2013-12-13 11:51
感谢@布克_41 @一沙一叶 {:soso_e163:}

---

作者: 张正言    时间: 2013-12-13 12:49
感谢，辛苦翻译人员了

---

作者: coriolan    时间: 2013-12-13 12:52
非常感谢你@一沙一叶 @布克_41  

---

作者: 布克_41    时间: 2013-12-13 12:58
我就是整理了一下，整理过程发现明显错误进行了纠正。不过都不影响阅读的。如果觉得翻译不到位还可以看英文部分。

---

作者: 布克_41    时间: 2013-12-13 13:02
@沁人绿茶，我想建立一个翻译的群不知道需要申请不。第一步只对参与翻译的人员开放。大家在翻译过程中可以相互交流。我整理其他报告的时候发现有些翻译不到位的情况。

---

作者: 陈玉海    时间: 2013-12-13 13:06
赞一个，多谢蒲友们的无私奉献！！！多谢绿茶的帖子

---

作者: xinghai    时间: 2013-12-13 13:11
谢谢分享！辛苦了！

---

作者: 野性之吻    时间: 2013-12-13 13:12
谢谢 分享       希望还有好的作品

---

作者: 沁人绿茶.    时间: 2013-12-13 13:15

布克_41 发表于 2013-12-13 13:02
@沁人绿茶，我想建立一个翻译的群不知道需要申请不。第一步只对参与翻译的人员开放。大家在翻译过程中可以相 ...

群和讨论验均可。不用申请这是您的自由哦。支持这个想法。后期还想请翻译人员给大家进行培训如何啊？由您牵头，在YY也可的啊、一定受到追捧哦。

---

作者: 沁人绿茶.    时间: 2013-12-13 13:16

867323093 发表于 2013-12-13 13:12
谢谢 分享       希望还有好的作品

您也是可亲可爱的蒲友。谢谢您。

---

作者: 沁人绿茶.    时间: 2013-12-13 13:16

布克_41 发表于 2013-12-13 12:58
我就是整理了一下，整理过程发现明显错误进行了纠正。不过都不影响阅读的。如果觉得翻译不到位还可以看英文 ...

都是这么低调和谦虚。

---

作者: wj1914    时间: 2013-12-13 13:16
谢谢楼主分享。。。。

---

作者: 一沙一叶    时间: 2013-12-13 14:16
点一个赞。

---

作者: 胜利者    时间: 2013-12-13 15:12
顶起

---

作者: amphetamine    时间: 2013-12-14 12:20
謝謝無私的分享！

---

作者: 一沙一叶    时间: 2013-12-14 13:18

布克_41 发表于 2013-12-13 13:02
@沁人绿茶，我想建立一个翻译的群不知道需要申请不。第一步只对参与翻译的人员开放。大家在翻译过程中可以相 ...

                     

---

作者: sts3080    时间: 2013-12-14 13:32
顶，感谢分享!!

---

作者: 追风者    时间: 2013-12-14 13:44
支持一下！

---

作者: lianlixiao    时间: 2013-12-14 13:47
感谢大家的辛苦付出

---

作者: 黑丫头    时间: 2013-12-14 14:00
支持一下，送朵花

---

作者: shinefzb    时间: 2013-12-14 14:39
非常感谢，辛苦了！

---

作者: wangjin1023    时间: 2013-12-14 14:47
顶一个 谢谢分享

---

作者: 天朝大师兄    时间: 2013-12-14 15:09
感谢你们这些无私奉献的伙伴们

---

作者: 5639    时间: 2013-12-15 17:41
{:soso_e178:}

---

作者: Jason    时间: 2013-12-15 18:53

谢谢，下载学习

---

作者: 沁人绿茶.    时间: 2013-12-15 19:23

天朝大师兄 发表于 2013-12-14 15:09
感谢你们这些无私奉献的伙伴们

多多参与吧

---

作者: 一沙一叶    时间: 2013-12-15 21:22
下载50次了

---

作者: zazet    时间: 2013-12-15 21:23
谢谢分享，希望以后也能参与翻译

---

作者: yanlk3485    时间: 2013-12-15 21:24
谢谢分享，多多发贴。

---

作者: 郦无悔    时间: 2013-12-16 12:32
非常感谢！！再次感谢！！

---

作者: cgycxd    时间: 2013-12-16 13:16
谢谢分享，蒲友的高端大气上档次从这里可以可见一二

---

作者: 沁人绿茶.    时间: 2013-12-16 15:12

cgycxd 发表于 2013-12-16 13:16
谢谢分享，蒲友的高端大气上档次从这里可以可见一二

您也来参加吧

---

作者: 观沧海    时间: 2013-12-16 16:09
非常感谢{:soso_e178:}

---

作者: zeal602    时间: 2013-12-16 16:26
大家辛苦，支持一下

---

作者: skyboylove    时间: 2013-12-16 16:36
感谢分享珍贵资料，谢谢

---

作者: jieudhl    时间: 2013-12-16 16:40
谢谢分享，好人啊

---

作者: glm1024    时间: 2013-12-16 18:41
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

---

作者: jieudhl    时间: 2013-12-16 22:57


楼主，这边红色中文部分，好像少了一句英文

---

作者: mike2008000    时间: 2013-12-17 08:35
谢谢了 我也在学习英语 但是现在水平仍然有些菜 希望不久以后也能参加到翻译小组0。。。为人民服务哈哈。。。

---

作者: 月奴    时间: 2013-12-17 09:24
谢谢分享，下载收藏

---

作者: 秘制红烧肉    时间: 2013-12-17 09:34
感谢一沙一叶！感谢的话不必多说，好人一生平安！

---

作者: sara_feng    时间: 2013-12-17 09:51
谢谢楼主分享啊！就是有权限限制目前还看不了啊！

---

作者: 沁人绿茶.    时间: 2013-12-17 09:52

sara_feng 发表于 2013-12-17 09:51
谢谢楼主分享啊！就是有权限限制目前还看不了啊！

加倍努力吧

---

作者: 沁人绿茶.    时间: 2013-12-17 09:53

mike2008000 发表于 2013-12-17 08:35
谢谢了 我也在学习英语 但是现在水平仍然有些菜 希望不久以后也能参加到翻译小组0。。。为人民服务哈哈。。 ...

等您精彩的作品

---

作者: 99408931    时间: 2013-12-17 11:02
在此报个到，小女不才，但是翻译还是可以滴，愿意认领翻译任务，有群一定要通知哦。

---

作者: 99408931    时间: 2013-12-17 11:23

99408931 发表于 2013-12-17 11:02
在此报个到，小女不才，但是翻译还是可以滴，愿意认领翻译任务，有群一定要通知哦。

强烈要求加入组织

---

作者: dtgyl    时间: 2013-12-17 13:02
感谢布克_4，感谢一沙一叶。真心希望能分享TR29（2012）

---

作者: yihaoli035    时间: 2013-12-17 13:11
谢谢分享！

---

作者: pgylac2    时间: 2013-12-17 13:18
大赞 这20金钱花得值。蒲公英越来越给力了。

---

作者: sunny1225    时间: 2013-12-17 13:18
谢谢分享，值得学习！

---

作者: avriljia    时间: 2013-12-17 13:42
非常感谢你一沙一叶 和 布克_41  ，但是为什么我下载不了呢？

---

作者: xiaopingping    时间: 2013-12-17 13:46
谢谢奉献，谢谢分享。

---

作者: devoter2000    时间: 2013-12-17 13:48
谢谢分享

---

作者: 巴西木    时间: 2013-12-17 18:13

顶一个 谢谢分享，感谢参与翻译的朋友们，你们辛苦了！

---

作者: 华重楼    时间: 2013-12-17 19:52
谢谢

---

作者: 玻璃杯    时间: 2013-12-18 08:34
感谢翻译的蒲友

---

作者: liulihui1001    时间: 2013-12-18 09:22
谢谢蒲友们、谢谢楼主、谢谢群主、谢谢绿茶……你们辛苦啦……

---

作者: 笨梦Sir    时间: 2013-12-18 14:09
无私奉献！！！

---

作者: xzj585    时间: 2013-12-19 08:34
谢谢分享！   下载不了呀，出错页

---

作者: zhych007    时间: 2013-12-19 11:16
留个脚印，等下再来下载，最近下载都有问题，不知道为什么？

---

作者: hhq13816599836    时间: 2013-12-19 11:30
谢谢，可权限不够

---

作者: bulaien    时间: 2013-12-19 14:45
怎么下不了，请楼主赔钱

---

作者: 仙人球    时间: 2013-12-19 17:22
怎么下载不了啊？

---

作者: syhorchid    时间: 2013-12-19 17:42
顶一下

---

作者: 仙人球    时间: 2013-12-19 20:38
真心想看，为啥花了20金钱 缺总是下载不下来恁。。

---

作者: 179559480    时间: 2013-12-19 21:18
为什么下载不了呢？

---

作者: sccd    时间: 2013-12-19 22:30
谢谢分享 顶一哈

---

作者: hljhy    时间: 2013-12-20 09:14
谢谢分享{:soso_e178:}

---

作者: 错觉0506    时间: 2013-12-20 09:17
灰常感谢，感谢LZ感谢作者

---

作者: ptq518    时间: 2013-12-20 09:29
好东西啊，楼主老大，买了，试了好几次没下下来，能不能发一个到我的邮箱啊：ptq518@163.com
先谢谢了

---

作者: 药仙    时间: 2013-12-20 09:53
向一沙一叶、布克_41这样的蒲友致敬，感谢他们的付出
问题是有几个人真正滴合理运用PDA TR 62统计学工具，这样的样列很少，建议多提供些案例，以使朋友们真正了解PDA TR 62统计学工具的精髓。看看高手是如何应用趋势的----管理要用数据，不要用口
https://www.ouryao.com/forum.php? ... 0&fromuid=96162
@沁人绿茶   

---

作者: 沁人绿茶.    时间: 2013-12-20 10:07

药仙 发表于 2013-12-20 09:53
向一沙一叶、布克_41这样的蒲友致敬，感谢他们的付出
问题是有几个人真正滴合理运用PDA TR 62统计学工具， ...

计划让翻译人员搞个培训。这样可能获益更大。

---

作者: ZHJ170135    时间: 2013-12-20 10:23
谢谢分享!!!!

---

作者: ZHJ170135    时间: 2013-12-20 10:59
东西不错 下载不下来  楼主能不能发我邮箱里面 zhj170135@163.com  谢谢了。

---

作者: 过滤筛分    时间: 2013-12-20 11:40
谢谢分享。辛苦了。

---

作者: 过滤筛分    时间: 2013-12-20 11:40
谢谢分享。辛苦了。

---

作者: showsice    时间: 2013-12-20 12:34
感谢分享！

但是下载不了啊

---

作者: showsice    时间: 2013-12-23 09:09
兄弟，下不了啊。

---

作者: 沁人绿茶.    时间: 2013-12-23 14:06

showsice 发表于 2013-12-23 09:09
兄弟，下不了啊。

论坛在维护先不要下载

---

作者: sara_feng    时间: 2013-12-26 17:13
楼主已购买但是没有办法下载哦！

---

作者: sara_feng    时间: 2013-12-26 17:14
可不可以发我邮箱里啊95542439@qq.com

---

作者: bulaien    时间: 2013-12-27 10:51
还是下不了，还要了我1个金币

---

作者: 334352444    时间: 2013-12-27 15:22
谢谢分享

---

作者: Mia    时间: 2013-12-27 15:35
非常感谢@一沙一叶 @布克_41  和绿茶！虽然我用不上但是精神可敬！！

---

作者: xingqijiu9    时间: 2013-12-27 15:37
太棒了，非常感谢 谢谢

---

作者: 英雄崛起    时间: 2013-12-31 08:45
非常好的一篇文件，值得好好学习一下！

---

作者: wangdeyi    时间: 2014-1-1 14:18
谢谢 分享   

---

作者: zhijiu99    时间: 2014-1-7 14:47
非常感谢！！！！！！！

---

欢迎光临 蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者 (https://www.ouryao.com/)

Powered by Discuz! X3.4