蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

标题: 《PDA报告--无菌工艺考虑要点》中英文版发布 [打印本页]

作者: 一沙一叶 时间: 2015-7-3 07:55
标题: 《PDA报告--无菌工艺考虑要点》中英文版发布
蒲公英翻译团队又有新作品了

PDA的“Points to Consider for Aseptic Processing ”

这份文件几乎涵盖无菌工艺的重要部分，内容也很详细

感谢布克提供原报告，感谢以下翻译工作人员

Page  No.  翻译人员
1-6  1  观沧海
7-12  2  Arya
13-20  3  老妖
21-30  4-5  鲁莽
31-37  6  一沙一叶
38-43  7  上善若水
44-52  8  展成
校对  绿野仙踪
排版  Julia

本中英文报告仅适用于技术交流。希望大家不仅下载，还能够认真研究，并在论坛展开讨论！

作者: glm1024 时间: 2015-7-3 08:02
各位翻译的小伙伴们，辛苦了。沙发

作者: 飘摇的杂草 时间: 2015-7-3 08:03
非常感谢辛苦了

作者: sqg116 时间: 2015-7-3 08:08
即将发布的GMP最前沿第八期就是对这个文件进行的点评，网上有一个03版邓海根老师点评的，大家可以看看。

作者: wangjin1023 时间: 2015-7-3 08:12
非常感谢辛苦了

作者: Dragon三 时间: 2015-7-3 08:24
这个的赞一下。

作者: anson112 时间: 2015-7-3 08:27
谢谢分享！大家辛苦了

作者: mike2008000 时间: 2015-7-3 08:28
真的是非常感谢。。。。

作者: dtiger 时间: 2015-7-3 08:29
感谢辛苦翻译的小伙伴们

作者: yhdaizy@163.com 时间: 2015-7-3 08:32
各位翻译的兄弟姐妹们，辛苦了

作者: istanbul 时间: 2015-7-3 08:36
太强大了，速度啊！

作者: zazet 时间: 2015-7-3 08:37
翻译组辛苦了，谢谢

作者: cgc717 时间: 2015-7-3 08:52
各位翻译的小伙伴们，辛苦了

作者: 实崇融 时间: 2015-7-3 08:52
谢谢各位老师！

作者: Luckyjiajia 时间: 2015-7-3 08:54
谢谢辛苦翻译的老师们，会好好利用资源的

作者: ggyyanli 时间: 2015-7-3 08:59
谢谢老师的们，珍惜资源，好好学习！

作者: hypnus17 时间: 2015-7-3 09:08
论坛真给力，辛苦。

作者: 大呆子 时间: 2015-7-3 09:14
这是高水平人才集结的结晶

仰望之

作者: zgy7209 时间: 2015-7-3 09:18
谢谢各位的无私奉献，辛苦了。

作者: 空灵 时间: 2015-7-3 09:30
下载学习之，感谢翻译团队

作者: 朱红雪 时间: 2015-7-3 09:51
各位翻译的兄弟姐妹们，辛苦了

作者: 胜利者 时间: 2015-7-3 09:52
谢谢

作者: hlmxjzb@163.com 时间: 2015-7-3 10:14
非常感谢，有你论坛能精彩

作者: 道路漫长黑暗 时间: 2015-7-3 10:16
辛苦了各位

作者: 毒手药王邓智先 时间: 2015-7-3 10:17

sqg116 发表于 2015-7-3 08:08
即将发布的GMP最前沿第八期就是对这个文件进行的点评，网上有一个03版邓海根老师点评的，大家可以看看。

欢迎您发布GMP最前沿第八期

作者: 吾尔二思 时间: 2015-7-3 10:23
感谢翻译组辛苦的翻译并分享

作者: 简简单单12 时间: 2015-7-3 10:34

非常感谢辛苦了

作者: bwybwybwy 时间: 2015-7-3 10:36
感动一下

作者: 质量人小灰 时间: 2015-7-3 11:10
翻译人员威武

作者: snow200289 时间: 2015-7-3 11:42
谢谢分享

作者: hongyu 时间: 2015-7-3 11:55
谢谢分享

作者: liuqygood2005 时间: 2015-7-3 14:18
点赞下，蒲公英好样的！

作者: 落落~ 时间: 2015-7-3 14:26
感谢分享~~各位老师辛苦了~~

作者: debye12 时间: 2015-7-3 15:49
非常感谢，辛苦了阿！

作者: do4better 时间: 2015-7-3 17:47
赞赞赞赞赞赞赞

作者: jingw0910 时间: 2015-7-3 18:09
thanks for sharing

作者: alexqqw 时间: 2015-7-3 18:45
非常感谢！

作者: xqliu 时间: 2015-7-4 13:14
学习一下啦，谢谢提供分享。各位翻译的兄弟姐妹们，辛苦了

作者: 仙人抱球 时间: 2015-7-4 13:21
非常感谢，各位老师辛苦了！

作者: 911.zhj 时间: 2015-7-4 20:07
非常感谢！

作者: 雪松无悔 时间: 2015-7-4 22:22
谢谢楼主，感谢翻译团队。

作者: xmaysy 时间: 2015-7-5 19:00
非常感谢，辛苦了！

作者: 1949stone 时间: 2015-7-5 19:47
非常感谢

作者: 心若谷 时间: 2015-7-5 20:20
谢谢

作者: sona 时间: 2015-7-5 22:04
下载学习之，感谢翻译团队

作者: pineweek 时间: 2015-7-6 10:52
不仅学习法规解读，也好好学下翻译

作者: tianhe 时间: 2015-7-6 11:31
感谢分享！

作者: xqliu 时间: 2015-7-6 11:45
学习一下啦，谢谢提供分享。
谢谢各位的无私奉献，辛苦了。

作者: xbtxyldy 时间: 2015-7-6 12:54
感谢感谢，学习一下！

作者: 精业济群 时间: 2015-7-6 12:56
多谢啦，你们辛苦了

作者: fbcaaa 时间: 2015-7-6 15:13
高声赞一个！

作者: sunweihuacg123 时间: 2015-7-6 18:11
thank you for your sharing

作者: 唐晓宇 时间: 2015-7-6 19:02
辛苦大家了，一定认真学习

作者: liuxing318 时间: 2015-7-6 19:38
正要学习研究PDA这些报告就送到门口了十分感谢！

作者: pw1967 时间: 2015-7-6 20:36
谢谢老师的们，珍惜资源，好好学习！表达我的仰慕之情！

作者: czmxjz 时间: 2015-7-6 20:54
各位翻译的老师辛苦！

作者: river66 时间: 2015-7-7 09:12
太感谢了，辛苦了

作者: vcjw 时间: 2015-7-7 09:19
感谢翻译团队的辛苦工作，感谢无私分享！

作者: 宁静致远1984 时间: 2015-7-7 10:18
感谢辛苦翻译的亲们~~~大家辛苦了~~~~

作者: yscaiyl 时间: 2015-7-7 11:02
感谢啊，辛苦

作者: each 时间: 2015-7-7 11:49
谢谢分享！

作者: houxilai408 时间: 2015-7-7 13:15
谢谢翻译团队

作者: 千年一等 时间: 2015-7-7 15:52
下载学习一下

作者: liushuangyue999 时间: 2015-7-7 16:51
无私的奉献，谢谢翻译的蒲友们。

作者: 亚ぁ瑟⒈ぁ 时间: 2015-7-7 19:08

作者: ellene1985 时间: 2015-7-7 19:56
收藏，学习学习。翻译团队很强大哦

作者: 清风化雨 时间: 2015-7-8 07:48

谢谢分享！

作者: hmc850611 时间: 2015-7-8 08:07
谢谢翻译团队了，辛苦了！

作者: jordaniscz 时间: 2015-7-8 08:15
好东西啊！谢谢啦

作者: qhm123 时间: 2015-7-8 08:56
同志们，幸苦了

作者: owenyx_1981 时间: 2015-7-8 09:58
不是一般的感谢啊！

作者: ZHJ170135 时间: 2015-7-8 11:06

非常感谢辛苦了

作者: 沧海. 时间: 2015-7-8 11:36
赞一个。。。

作者: pgylac2 时间: 2015-7-8 12:25
非常感谢辛苦了

作者: 15045024860 时间: 2015-7-8 13:35
非常感谢

作者: jixia 时间: 2015-7-8 14:56
很不错的资料，谢谢了，各位

作者: zhumulv9779 时间: 2015-7-8 15:34
谢谢分享，强强强

作者: WEI8230133 时间: 2015-7-8 15:38
谢谢分享！感谢翻译团队

作者: iceberg180 时间: 2015-7-8 16:40
感谢分享，下来学习下。

作者: sentu 时间: 2015-7-8 16:40
各位翻译的兄弟姐妹们，辛苦了

作者: 安捷伦 时间: 2015-7-8 19:08
谢谢。学习。

作者: 终南有山 时间: 2015-7-8 19:45
感谢默默付出的人，谢谢

作者: 风雨之神-zu 时间: 2015-7-8 21:22
好东西，谢谢分享！

作者: Cんéиg 时间: 2015-7-8 21:27
感谢楼主无私分享

作者: jiangboren4758 时间: 2015-7-9 06:49
非常感谢辛苦了

作者: raywyh 时间: 2015-7-9 11:34
主题A.3说B级和其他区域的高效也要测风速，这种非单向流也要测风速？那合格标准是多少？

作者: raywyh 时间: 2015-7-9 11:35

raywyh 发表于 2015-7-9 11:34
主题A.3说B级和其他区域的高效也要测风速，这种非单向流也要测风速？那合格标准是多少？

还是说其他非单向流测风速是为了计算出风量？

作者: xiaobao921 时间: 2015-7-9 12:30
谢谢楼主分享，也谢谢坛子里那么多热心的翻译人员。辛苦了。

作者: 江寒315 时间: 2015-7-9 12:50
谢谢啊啊，
鞠躬。

作者: 玻璃杯 时间: 2015-7-9 13:54
大家辛苦了，

作者: huliyong 时间: 2015-7-9 16:13
下载学习，谢谢分享！

作者: wuguanghui953 时间: 2015-7-9 16:29
学习学习

作者: dml8888 时间: 2015-7-9 19:53
收藏了！！

作者: dingmansheng 时间: 2015-7-9 20:53

作者: forker 时间: 2015-7-10 07:37

非常感谢辛苦了

作者: 29379972 时间: 2015-7-10 08:28
谢谢各位，辛苦了。

作者: zhangofxianju 时间: 2015-7-15 08:08
翻译辛苦了，谢谢

作者: 二毛 时间: 2015-7-17 08:39
下载学习啦。

作者: benbene 时间: 2015-7-17 09:19
这个是真心好

作者: 為伱濕啲淚 时间: 2015-8-18 14:04
非常感谢辛苦了

欢迎光临蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者 (https://www.ouryao.com/)