英国籍的葛兰素史克中国业务首席执行官在调查宣布之后离开了中国

红茶.

中国有关部门加大了对英国制药集团葛兰素史克(GlaxoSmithKline, GSK)的调查力度，指控其是涉及700家公司的5亿美元贿赂丑闻的领头者。
在一次罕见的向外国媒体的新闻发布会上，负责调查葛兰素史克案件的中国警官高峰表示，警方正在调查价值30亿元人民币（合5亿美元）的交易，最早的交易发生在2007年。他称，中国警方相信，葛兰素史克利用旅行社和咨询公司作为媒介，向医生和律师行贿，以提升销量和利润。
这家总部位于英国的制药巨头表示，已冻结了与腐败指控相关的20多家中国旅行社的所有联系，并展开内部调查，该公司称涉嫌行为“令人羞愧”。
该公司在一份声明中表示：“这些调查中所发现的问题令人羞愧，我们对所发生的事情深表遗憾。对于本公司某些员工及第三方机构因欺诈和不道德行为所面临的严重指控，我们深感关切与失望。”

“此类行为严重违背了葛兰素史克全球的规章制度、管理流程、价值观和标准。葛兰素史克对此类行为绝不姑息和容忍。葛兰素史克全力支持中国政府的医疗改革，并愿随时与相关部门合作，为使中国患者得到更好的救治做出自已的努力。”
中国公安部表示，葛兰素史克中国公司四位高管（全部是中国公民）已被拘留接受调查。高峰称，英国籍的葛兰素史克中国业务首席执行官在调查宣布之后离开了中国。
高峰表示：“我们发现贿赂是该公司活动的核心部分。为了提高药价和销量，该公司从事了非法活动。”
高峰补充称，正如犯罪组织始终有领头者一样，葛兰素史克就是这起犯罪活动的领头者。
葛兰素史克上周表示，该公司在中国的内部调查没有发现与医生或者政府官员有关的行贿或者腐败行为的证据。但如果获得此类活动的证据，该公司将“迅速采取行动”。
高峰暗示称，调查可能扩大到其他外国制药公司。
他表示：“我们还发现其它外国制药公司类似活动的一些线索，但我们还未确定这些活动是否违法。”
中国上周表示，葛兰素史克员工承认向政府官员和医生行贿，但没有透露细节。高峰周一证实，葛兰素史克还因涉嫌税务犯罪接受调查。
葛兰素史克表示，在收到举报称，有员工向医生行贿，鼓励医生开出该公司药品的处方后，已进行了为期四个月的内部调查。该公司称，内部调查没有发现不当行为的证据。
高峰表示，葛兰素史克个别员工还从旅行社收受贿赂，同时利用它们“洗钱”，最终向医生和医院行贿。他称，葛兰素史克员工还接受了这些旅行社的性贿赂和现金贿赂。
许多外国公司最近几周在中国接受了调查，包括受到反垄断调查的婴幼儿奶粉制造商。此外，监管机构还就定价问题对包括葛兰素史克在内的国内外制药公司展开调查。
伦敦市场临近午间，葛兰素史克股价下跌0.25%，至17.45英镑，同期富时100指数(FTSE 100)上涨0.27%。
译者/何黎 英国《金融时报》

红茶.

我想他是回不来的了。{:soso_e113:}

yuansoul

能给出英文原文么？你知道总理在米国的演讲，被翻译成英语后就成了：中国不和美国搞同性恋。

红茶.

yuansoul 发表于 2013-7-16 09:39
能给出英文原文么？你知道总理在米国的演讲，被翻译成英语后就成了：中国不和美国搞同性恋。

http://www.ftchinese.com/story/001051447

中文原文在此，英文的自己找。

yuansoul

acmilanhm 发表于 2013-7-16 09:45
http://www.ftchinese.com/story/001051447

中文原文在此，英文的自己找。

你故意气我。。。。英国金融时报收费的啊。。。

cliff

yuansoul 发表于 2013-7-16 09:39
能给出英文原文么？你知道总理在米国的演讲，被翻译成英语后就成了：中国不和美国搞同性恋。

我擦，这搞得，总理肯定很尴尬啊。。。米国人不懂中国的幽默

红茶.

yuansoul 发表于 2013-7-16 09:50
你故意气我。。。。英国金融时报收费的啊。。。

你这么不差钱，怕什么。

yuansoul

cliff 发表于 2013-7-16 09:52
我擦，这搞得，总理肯定很尴尬啊。。。米国人不懂中国的幽默

你弄反了，米国人很幽默：想和我搞基友，免谈。

yuansoul

acmilanhm 发表于 2013-7-16 09:53
你这么不差钱，怕什么。

我不给敌人捐子弹

红茶.

yuansoul 发表于 2013-7-16 09:54
我不给敌人捐子弹

人家闲的没事打你？

yuansoul

acmilanhm 发表于 2013-7-16 09:59
人家闲的没事打你？

这个童鞋，鸦片站直知道不？

yuansoul

acmilanhm 发表于 2013-7-16 09:59
人家闲的没事打你？

就算在龙族境内只能看除菌过滤的历史，这个。。。。要不你翻墙看看俄罗斯历史档案馆。。。或者德国国家历史档案管。。。这两目前说的很靠谱

寒刀

这都是中国特色引起的！

红茶.

yuansoul 发表于 2013-7-16 10:06
这个童鞋，鸦片站直知道不？

但是对起因、过程与结果表示与天朝相当的不同。

yuansoul

acmilanhm 发表于 2013-7-16 11:03
但是对起因、过程与结果表示与天朝相当的不同。

要不你先看看这个？
http://news.ifeng.com/history/zh ... iaokeshuzhenxiang5/
翻墙，。。。上班不让翻哈

红茶.

yuansoul 发表于 2013-7-16 11:11
要不你先看看这个？
http://news.ifeng.com/history/zhongguojindaishi/special/jiaokeshuzhenxiang5/
...

不翻。

某些历史书太脸谱化，唯物化，受虐化了。

yuansoul

acmilanhm 发表于 2013-7-16 11:14
不翻。

某些历史书太脸谱化，唯物化，受虐化了。

这个可是前英国殖民地说的，很很可观了

QBxyNq

好贴就是好贴












上海别墅装修 http://zhuangxiujia.com.cn/bieshu/zhuangxiu-23-1.html