中国药典的英文缩写

zlb_33 · 发表于 2016-7-22 10:36:51

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

请教各位，中国药典的英文缩写怎么写是规范的，是Ch.P.还是ChP? 之前听说在不同的部说法还不一样

还有，一部二部三部四部，就用Part 1,2,3,4 这样表达吗？

谢谢啊！

wq强仔 · 发表于 2016-7-22 10:41:03

七、《中国药典》的英文名称为Pharmacopoeia of the People's Republic of China；英文简称为Chinese Pharmacopoeia；英文缩写为ChP。
凡例里面有

zlb_33 · 发表于 2016-7-22 10:42:40

wq强仔发表于 2016-7-22 10:41
七、《中国药典》的英文名称为Pharmacopoeia of the People's Republic of China；英文简称为Chinese Pharm ...

好的，是我没好好看，再追问一下，一部二部这样的表达，该怎么写

cuntian_wang · 发表于 2016-7-22 10:49:19

中国药典2010版和2015版缩写有所不同

zlb_33 · 发表于 2016-7-22 10:51:52

嗯，现在应该写ChP
一部，二部这些怎么说啊

wq强仔 · 发表于 2016-7-22 10:52:43

cuntian_wang 发表于 2016-7-22 10:49
中国药典2010版和2015版缩写有所不同

感觉这种情况应该是按照最新版的执行吧呵呵呵

zysx01234 · 发表于 2016-7-22 10:53:16

呵呵，脑袋大开，不管哪个，只有用缩写在百度上直接出来的都行

joshua · 发表于 2016-7-22 13:59:14

zlb_33 发表于 2016-7-22 10:51
嗯，现在应该写ChP
一部，二部这些怎么说啊

volume I, volume II, volume III ?

book 1, book 2, book 3

zlb_33 · 发表于 2016-7-23 21:54:35

被你一说好像是的呢，美国药典就是这么写的吧

墨爷 · 发表于 2018-2-23 13:42:13

4 volumes, vol 1/2/3/4 or Vol.1/2/3/4

九重天 · 发表于 2023-4-12 13:19:03

part 1, part 2

[药典讨论] 中国药典的英文缩写