中药故事系列之十四 诗风古韵——车前草

成都PSD

中药故事系列之十四

                    诗风古韵——车前草

喜欢《诗经》，本身自己又是学植物的，对《诗经》里的植物尤其关注。比如，遇到桃之夭夭、蒹葭苍苍、参差荇菜，眼前总是能显现出植物那娇美的状态，似乎在跟我在对话。

采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。

采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。

采采芣苡，薄言袺之。采采芣苡，薄言襭之。

——《诗经·国风·周南·芣苡》

汉朝有一位名将，叫马武。有一年六月，天旱无雨，田野光秃秃的，什么庄稼也活不了。可巧，马武打了败仗，他的人马一下子溃退到不见人烟的荒野。士兵们找不到粮食，连喝水也十分困难。人和战马饿死、渴死了许多；剩下的人马，也因为缺水，大多得了膀胱“湿热症”，一个个小肚子发胀，不光人尿血，甚至连马也尿血。

马武将军有个马夫，分管三匹马、一辆车，整天跟车马打交道。这时，他和那三匹马全得了“尿血症”，马夫心急似火，可又毫无办法治。一天，马夫忽然发现三匹马不尿血了，也显得精神多了。马夫很奇怪：“它们这是吃了什么呀？”他围着马转来转去，看看想想，想想看看，忽然发现停放大车的附近地面上，长着一种猪耳形的野草，几天来，三匹马一直在吃着这种东西。

马夫的心猛一动：大概这种草能治“尿血症”吧。于是，他拔了许多猪耳形的野草，煎汤吃了，一连吃了几天，小便果然也正常起来。

马夫急忙跑到将军帐内，把这事禀告马武。马武闻听大喜，传令全营拔草煎水，供人喝、给马饮。几天过后，全营人马的“尿血症”都治好了。

马武问马夫：“治病的猪耳草长在什么地方啊？”马夫领关将军走到帐外，指给他看：“大车前边的就是。”马武哈哈大笑，说：“好个车前草。”从这儿起，车前草的名字就传开了；不过，也有人还叫它“猪耳草”。

syhorchid

好个车前草！

成都PSD

syhorchid 发表于 2017-11-14 12:11
好个车前草！

  里哈搜吧      

北重楼

采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。
采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。
采采芣苡，薄言袺之。采采芣苡，薄言襭之。

成都PSD

北重楼 发表于 2017-11-14 13:05
采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。
采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。
采采芣苡，薄言袺 ...

好湿好湿啊     

zouxin_2

采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。
采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。
采采芣苡，薄言袺之。采采芣苡，薄言襭之。

zouxin_2

采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。
采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。
采采芣苡，薄言袺之。采采芣苡，薄言襭之。

阿炳1987

北重楼 发表于 2017-11-14 13:05
采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。
采采芣苡，薄言掇之。采采芣苡，薄言捋之。
采采芣苡，薄言袺 ...

求翻译！

3232078241

我们这叫蛤蟆草