洁净区在线监测系统法规 翻译总结-截止2013年12月1日

野性之吻

截止2013年12月1日对洁净区在线监测系统法规翻译进度总结如下：
                                                                                      认领人              认领时间                应完成时间                        进度           

1、前言--------------------------------@bella              2013-11-29             2013-12-08                        完成

2、确认--------------------------------@wmx2046       2013-11-29             2013-12-08                         进行中

3、介绍--------------------------------@mymyzz             2013-11-21             2013-12-01                         进行中

4、欧盟GMP中关于空气粒子监测的附件-----@glm1024             2013-11-21             2013-12-01

5、系统设计---------------------------- @wanxiaolei      2013-11-29             2013-12-08                       提前完成

                                                                                      @黑丫头

6、操作-------------------------------- @fmj201101 2013-11-29             2013-12-08                         进行中

7、保养和清洁--------------------------@云中漫步sue   2013-11-21             2013-12-01                         进行中

8、容灾恢复和数据备份-------------------@海阳山山      2013-11-27             2013-12-07                              进行中

9、培训--------------------------------@piao0923          2013-11-21             2013-12-01                           进行中

10、附件A：监控系统布局的成功案例 ----@anianshi@126.co  867323093 2013-11-21 2013-12-01  完成

11、附件B：多种远程粒子监测系--------@anianshi@126.co  867323093  2013-11-21 2013-12-01   完成

12、附件C：运输罐中粒子损失的-------@anianshi@126.co  867323093   2013-11-21 2013-12-01   完成

13、附件D：等动力采样头-------------@anianshi@126.co  867323093   2013-11-21 2013-12-01   完成

14、附件E：验证和风险评估的标准与指导方针--@wangjin1023   2013-11-23             2013-12-03                  进行中

其中：进行中：正在翻译中             完成 ：完成初步翻译   正准备互相校对                     
感谢@cph2345 提供的文献      
蒲公英再次独家网络首发：洁净区在线监测系统法规（British）https://www.ouryao.com/forum.php?mod=viewthread&tid=138007&fromuid=26627
感谢@布克_41 提供可复制版的友情赞助        

希望未完成的同学 抓紧时间       翻译完成后请发送至该邮箱359869481@qq.com
再次感谢所有参加此次翻译的人员  

华重楼

期待

yihaoli035

感谢你们啦

追风者

谢谢分享！

残伤

期待分享

一沙一叶

期待分享。

沁人绿茶.

可爱的蒲友。顶一下

布克_41

我在精神上支持你们{:soso_e179:}

喜之郎

期待中，，，

wmx2046

我已于前几天将翻译好的部分发给楼主，请查收吧。水平有限，请批评指正。

野性之吻

wmx2046 发表于 2013-12-5 11:26
我已于前几天将翻译好的部分发给楼主，请查收吧。水平有限，请批评指正。

最后一部分 对吧

lwgo2278

蒲公英制药论坛拥有这样的优秀团队，深感欣慰。

wmx2046

867323093 发表于 2013-12-5 11:58
最后一部分 对吧

不是，是最简单的那部分，2

wczQx

1、时间为120分钟，莋嬡次数不限制，可尽情发挥
2、空中飞人、噭凊囗嚗，艳舞动人、噝襪诱惑、强J式服务
3、帝王独龙钻、冰火两重天、上下五千年、星球大战
4、少部分可做：  搞嚗匊花（后花园）、  SM 特技服务等   
5、淛棴诱惑：敩泩妺装、空姐装、Jc装、特种兵装、护士 AV装、透明装、秘书装等等
1骑士女郎強奷式系列 2 百变情趣内衣系列-3 SM虐待式系列-4 日本和服美女系列 5 酷射，这些都是本酒店特色服
深圳罗湖，福田，世界之窗，南山，蛇口，科技园，宝安中心，西乡，福永，沙井，松岗有车接送到酒店，100元包来回。
广州天河车坡南地铁站有专车接送到酒店，90包来回
鸡动热线13059450078 江总 加Q：2733288732












一直被模仿从未被超越！！

huasun

期待分享。

绝恋亲纯

期待着，期待

京卫制药-郑

论坛的奉献着们辛苦了，加油！支持！

右手冰凉

领第七章，周五（13日）左右完成

小兵

大家都辛苦啦

右手冰凉

右手冰凉 发表于 2013-12-10 09:57
领第七章，周五（13日）左右完成

已发送，请查收。

水平有限，请批评指正。