prospective validaiton 翻译

1607639226 · 发表于 2017-10-10 16:49:19

欢迎您注册蒲公英

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

请问下大家，prospective validation 翻译成预验证还是前验证，有出处吗？

zhangj4h · 发表于 2017-10-10 16:59:51

前瞻性验证

1607639226 · 发表于 2017-10-10 17:00:51

zhangj4h 发表于 2017-10-10 16:59
前瞻性验证

有出处吗？

beiwei5du · 发表于 2017-10-10 18:14:26

1607639226 发表于 2017-10-10 17:00
有出处吗？

现在没有预验证的说法应该理解为前验证。现在关于前验证这种说法，如果按照life-cycle的角度来讲，也是至少用词不当。
参见：https://www.ouryao.com/forum.php? ... hlight=%CF%B4%C4%D4

胜利者 · 发表于 2017-10-11 08:45:52

顶起

1607639226 · 发表于 2017-10-11 09:17:36

beiwei5du 发表于 2017-10-10 18:14
现在没有预验证的说法应该理解为前验证。现在关于前验证这种说法，如果按照life-cycle的角度来讲，也是至 ...

大神说的很深奥目前国内就是用前验证这个说法把

yc20160802 · 发表于 2017-10-11 09:21:21

前瞻性研究在医学临床试验中已经应用多年，验证借用了这套方法。
The effects of a professionally produced videotape on education and anxiety/ distress levels for patients with newly diagnosed melanoma: A randomized, prospective clinical trial
专业录像带教育患者的效应和新诊断为黑色素瘤患者的焦虑/抑郁水平：随机前瞻性临床试验

2 Efficacy and safety of adjuvant post-surgical therapy with imatinib in gastrointestinal stromal tumor patients with high risk of recurrence: interim analysis from a multicenter prospective clinical trial
伊马替尼术后辅助治疗胃肠间质瘤的多中心前瞻性临床试验中期报告

沧海. · 发表于 2017-10-11 14:06:13

前验证、初始验证，或直接简单说工艺验证。

beiwei5du · 发表于 2017-10-12 07:34:38

yc20160802 发表于 2017-10-11 09:21
前瞻性研究在医学临床试验中已经应用多年，验证借用了这套方法。
The effects of a professionally produc ...

这个是不是临床中的phase 0?

yc20160802 · 发表于 2017-10-12 18:29:46

beiwei5du 发表于 2017-10-12 07:34
这个是不是临床中的phase 0?

和Phase无关。所谓前瞻性实验是预先制定完整的实验方案和结果判断标准，然后开始实验称为前瞻性。对于历史上已经完成的各种实验进行分析总结，称为回顾性试验。

小金库 · 发表于 2022-7-24 19:51:33

论坛好资料真不少

[验证管理] prospective validaiton 翻译

欢迎您注册蒲公英