请教关于EUGMP 附录15中一句话的理解和翻译

fang211033

来来来，大家这边看了，有句话不太明白是什么意思，请各位帮忙解释一下，谢谢！
EUGMP 附录15 确认与验证 P2
1.3. Qualification/validation personnel should report as defined in the pharmaceutical quality system although this may not necessarily be to a quality management or a quality assurance function。
特别是后面标注为红色的这半句话具体是什么意思？
个人理解有两种：1、确认/验证人员应按照制药质量体系规定的要求进行报告，虽然这未必需要报告给质量管理或质量保证部
                2、确认/验证人员应按照制药质量体系规定的要求进行报告，虽然这未必需要成为一项质量管理或质量保证职能。

请各位帮忙解答，在此感谢各位！

lmqqwer

确认/验证人员应按照制药质量体系规定的要求进行报告，尽管并不一定是要报告给质量管理或质量保证部门。
Qualification/validation personnel should report as defined in the pharmaceutical quality system although this may not necessarily （report）be to a quality management or a quality assurance function。

271661849

原来还有一个to啊

fang211033

271661849 发表于 2015-7-29 10:35
原来还有一个to啊

就为了这个TO，要怎么理解呢？

271661849

fang211033 发表于 2015-7-29 10:56
就为了这个TO，要怎么理解呢？

楼上说的是对的啊