无油螺杆式空压机工作原理的描述

Ryan15

我公司无油螺杆空压机品牌为阿特拉斯，型号为ZT75VSD-10.4及ZT75-10
其工作原理描述如下：

1.  吸气过程：
    螺杆式的进气侧吸气口，必须设计得使压缩室可以充分吸气，而螺杆式压缩机并无进气与排气阀组，进气只靠一调节阀的开启、关闭调节，当转子转动时，主副转子的齿沟空间在转至进气端壁开口时，其空间最大，此时转子的齿沟空间与进气口之自由空气相通，因在排气时齿沟之空气被全数排出，排气结束时，齿沟乃处于真空状态，当转到进气口时，外界空气即被吸入，沿轴向流入主副转子的齿沟内。当空气充满整个齿沟时，转子之进气侧端面转离了机壳之进气口，在齿沟间的空气即被封闭。
    2.  封闭及输送过程：
    主副两转子在吸气结束时，其主副转子齿峰会与机壳闭封，此时空气在齿沟内闭封不再外流，即[封闭过程。两转子继续转动，其齿峰与齿沟在吸气端吻合，吻合面逐渐向排气端移动。
    3.  压缩及喷油过程：
    在输送过程中，啮合面逐渐向排气端移动，亦即啮合面与排气口间的齿沟间渐渐减小，齿沟内之气体逐渐被压缩，压力提高，此即[压缩过程。而压缩同时润滑油亦因压力差的作用而喷入压缩室内与室气混合。
    4.  排气过程：
    当转子的啮合端面转到与机壳排气相通时，（此时压缩气体之压力最高）被压缩之气体开始排出，直至齿峰与齿沟的啮合面移至排气端面，此时两转子啮合面与机壳排气口这齿沟空间为零，即完成（排气过程），在此同时转子啮合面与机壳进气口之间的齿沟长度又达到最长，其吸气过程又在进行。

请帮忙检查此段工作原理描述有无错误的地方？

对“ 3.压缩及喷油过程”疑惑，无油空压机不是在压缩过程中没用润滑油的参与吗？

syhorchid

抢沙发

Ryan15

@阿特拉斯老杨 杨老师在不

DY11027

最好看下原版说明书，这翻译的真着急，这么多在“之”。外行人说外行话

wct0526

學習了......

friendly521

路过看看，学习学习

半世流离

DY11027 发表于 2015-10-28 08:17
最好看下原版说明书，这翻译的真着急，这么多在“之”。外行人说外行话

是的，还不如放引文版的