蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 995|回复: 0
收起左侧

[谈天说地] Five-minute summary of Xi Jinping’s three-hour speech

[复制链接]
药生
发表于 2017-10-24 19:18:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
The 19th National Congress of the Chinese Communist Party—the most important political event in China—kicked off today (Oct. 18) with a marathon speech of three-and-a-half hours by China’s president and party chief, Xi Jinping.

Already the most dominant Chinese leader in decades, Xi is expected to further consolidate his power at the weeklong leadership reshuffle event, held every five years. His speech outlines China’s policy direction in all major fields until the next congress, or even longer. But it was so tortuously long that many of his points may have been lost on the audience—including party elders who kept checking their watches.

We’ve watched the entire session and whittled it down to these three most important takeaways:

Dreamer Xi set a timetable for China’s ultimate economic goal

Xi said the theme of this year’s congress is to never forget the party’s founding purpose, which now includes the realization of “the great rejuvenation of the Chinese nation”—also known as the “Chinese Dream”—a catchphrase he put forward shortly after taking power five years ago.

To fulfill this great dream, Xi has inherited two lofty economic targets set by the party’s previous leadership together known as “two centennial goals.” The first centennial goal is to build a “moderately prosperous society” by wiping out poverty by 2021, the 100th anniversary of the party’s founding. The second and more challenging goal is to turn China into a “fully developed nation” by 2049, the 100th anniversary of the founding of the People’s Republic.

In his speech, Xi for the first time outlined a specific timetable for reaching the second centennial goal. He said the party will first lead China to “basically realize socialist modernization” by 2035, when, among other things, the nation will have narrowed its wealth gap and improved its environment significantly. And the second stage will last from 2035-2050, during which China will become a leading global power and the Chinese people will basically enjoy “common property.” By then, Xi said, “the Chinese nation will stand with a more high-spirited image in the family of nations.”

Theorist Xi put his stamp on the party’s forward guidance

Although the congress report is traditionally a reflection of common policy ground reached by senior party leaders, and not one man’s view, Xi appears to have successfully put his stamp on his work report. He repeatedly used his own buzz terms to summarize the party’s ideological work, including the catchy “four comprehensives,” and “scrape the poison off the bone.” (No, you don’t need to know what these are. Okay, fine, the second one refers to fighting corruption, a hallmark of Xi’s time at the top.)

Prominently, Xi rolled out his thinking for the country in the years to come. It’s called “Thought on socialism with Chinese characteristics for a new era,” which takes a well-worn phrase and tacks a few extra words on it to make it his own. Xi explained the notion in 14 bullet points that basically say “the party leads everything, everywhere,” as he noted in the first point. The bullet points cover everything from national security to elder care to reform, which includes “the determination to get rid of all outdated thinking and ideas and all institutional ailments.”

Speculation has been rife in the run-up to the congress that Xi will attach his own name to a signature policy to be enshrined in the party constitution to sum up his legacy. The party will amend the constitution during the session, which ends next week. The phrase “Thought on socialism with Chinese characteristics for a new era” appears to be the term they’ll amend with.

Backing up his claim of a “new era,” Xi declared that “the principal contradiction” facing China’s socialist society has evolved. For the past decades, the contradiction has always been between “the ever-growing material and cultural needs of the people and backward social production.” Now, it is between “unbalanced and inadequate development and the people’s ever-growing needs for a better life,” Xi said.

It appears that China’s politics textbooks will go through an overhaul.

Globalist Xi says China’s political system can be a model for the world

Ever since positioning himself as a defender of globalization during his big speech at the Davos economic meeting earlier this year, Xi has led—or at least angled to lead—China in taking a more assertive role on issues including trade and climate change. And in fact Xi stated early on in his speech that China is now “taking a driving seat” when it comes to fighting climate change.

But Xi also said China’s political model can make a contribution to the world. He said the political system of “socialism with Chinese characteristics” is a path that can be replicated by other developing nations seeking to grow economically while maintaining their independence.

The party has always said China will never copy the political systems of other countries—the western notion of democracy in particular—although Xi did say in his speech that China should learn from other civilizations. Conversely, Xi seems to be suggesting that if other countries want to look to China for inspiration, they should feel free.

If after this taste, you absolutely want more, you can watch the entire thing yourself.
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzMDI0NjYzNw==&mid=2662397720&idx=2&sn=89ce52300d5f693fbab9a2d4a3eac7eb&chksm=f3f2069ac4858f8c41cde8d39f0a506472d0c23c38dbd70e6d430a0774e47f549feb3eea4e69&mpshare=1&scene=23&srcid=1019ls9ZlRlq95X38xXLUteQ#rd

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  增值电信业务经营许可证编号:京B2-20243455  互联网药品信息服务资格证书编号:(京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2025-9-11 03:05

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表