WHO2019年07月最新的色谱管理指南中文稿

lllllyyyyy · 发表于 2019-8-20 10:58:06

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 lllllyyyyy 于 2019-8-20 11:32 编辑

这个是最新的色谱管理的指南，翻译如有错误请大家理解包含。
英文版有大神已经发了，这里不再贴出。

huhuhaha · 发表于 2019-8-20 11:21:45

这个翻译有点吓人，到术语那就不敢看了

lllllyyyyy · 发表于 2019-8-20 11:22:57

软件翻译，内容可以看懂，大家自己修正吧，我也在自己修正

zx-victoria · 发表于 2019-8-20 11:40:51

英文版的哪里可以找到？

lllllyyyyy · 发表于 2019-8-20 13:06:15

zx-victoria 发表于 2019-8-20 11:40
英文版的哪里可以找到？

就是这个

lllllyyyyy · 发表于 2019-8-20 13:07:39

huhuhaha 发表于 2019-8-20 11:21
这个翻译有点吓人，到术语那就不敢看了

我只是看看有没有新的要求，就用软件翻译了，仔细一看机器人翻译的很机器。
但是主要内容，专业人员很容易看明白的，哈哈

预知子 · 发表于 2019-8-20 14:05:17

机器翻译大致意思能看懂，只是比较别扭

everlion · 发表于 2019-8-20 17:43:51

xuexiyixiaxian

zx-victoria · 发表于 2019-8-24 13:37:46

lllllyyyyy 发表于 2019-8-20 13:06
就是这个

非常感谢！

[日常管理] WHO2019年07月最新的色谱管理指南中文稿