在制药行业里有没有精通俄语的？

468930384 · 发表于 2016-12-15 11:36:23

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

公司申报俄罗斯GMP，今天搞完预审计，请的行业外的俄文翻译，但有些专业方面的词汇翻译过来还是有差异的，所以想找一个懂制药行业且精通俄语的人。只需在审计那几天过来充当翻译就好。

话说明年还有欧盟GMP，还得找个德语的

给我往死里整 · 发表于 2016-12-15 13:02:08

zysx01234 发表于 2016-12-15 12:48
俄罗斯貌似制药在世界上没有啥名气吧，不知道市场大不大

战斗民族不吃药的

快乐一只鱼 · 发表于 2016-12-15 11:40:07

看来制药要懂得还是远远不够

283612040 · 发表于 2016-12-15 11:59:12

厉害啊。。。牛啊。。我连英语都不懂。。太落后了

beiwei5du · 发表于 2016-12-15 12:22:34

确实人才需求还是蛮大的啊！！但是一般外国人可以通过英语交流三？？？

zysx01234 · 发表于 2016-12-15 12:48:57

俄罗斯貌似制药在世界上没有啥名气吧，不知道市场大不大

北重楼 · 发表于 2016-12-15 13:31:29

多花钱还是请得到的

北重楼 · 发表于 2016-12-15 13:31:59

zysx01234 发表于 2016-12-15 12:48
俄罗斯貌似制药在世界上没有啥名气吧，不知道市场大不大

应该不大吧

zysx01234 · 发表于 2016-12-15 14:07:57

北重楼发表于 2016-12-15 13:31
应该不大吧

我看没有必要注册俄罗斯市场

jasonzhang6688 · 发表于 2016-12-15 14:20:00

欧盟认证，英语就行了吧

jasonzhang6688 · 发表于 2016-12-15 14:20:39

我们N年前也过了欧盟认证，咨询公司全程陪同

韶光换 · 发表于 2016-12-15 14:24:07

3天时间，得多高的价钱能请人折腾一趟啊……

胜利者 · 发表于 2016-12-15 15:36:12

东北学俄语的多一点

334352444 · 发表于 2016-12-15 15:57:56

我是学俄语的，但貌似现在还没英语会的多

静水蓝心 · 发表于 2016-12-15 17:28:03

小语种前景很不错

468930384 · 发表于 2016-12-16 22:20:25

静水蓝心发表于 2016-12-15 17:28
小语种前景很不错

有没有熟人符合要求的，价格好商量

静水蓝心 · 发表于 2016-12-16 23:05:16

468930384 发表于 2016-12-16 22:20
有没有熟人符合要求的，价格好商量

帮你留意下吧，目前还没有

jujishou107 · 发表于 2021-1-20 11:32:38

我是俄语专业的，也从事制药

小金库 · 发表于 2022-8-6 22:23:51

非常感谢分享

[翻译交流] 在制药行业里有没有精通俄语的？