中国反驳特朗普声称的中国非法生产的芬太尼大量流入美国

beiwei5du

China disputes Trump's claims of fentanyl 'flood' into United States

NOVEMBER 3, 2017 / 2:22 PM / A DAY AGO

BEIJING (Reuters) - China’s drug control agency disputed on Friday U.S. President Donald Trump’s claim that most of the synthetic drug fentanyl at the heart of the U.S. opioid crisis was produced in China.

Declaring the crisis a public health emergency, U.S. President Donald Trump said last week he would discuss as a “top priority” stopping the “flood of cheap and deadly” fentanyl “manufactured in China” when he meets President Xi Jinping during his state visit to Beijing next week.

Wei Xiaojun, the deputy secretary-general of China’s National Narcotics Commission, said China did not “deny or reject” that some fentanyl produced in China had made its way to the United States.

But the “intelligence and information exchanged between China and the United States is not enough to say that most of the fentanyl or other opioid substances originate from China”, Wei said at a joint news briefing with the U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) in Beijing.

Opioids include prescription painkillers, heroin and fentanyl, a highly addictive synthetic drug 50 to 100 times more potent than morphine.

The Centers for Disease Control estimated that 20,000 Americans were killed by fentanyl last year, surpassing common painkillers and heroin for the first time.

American law enforcement agencies and drug control experts say most of the fentanyl distributed in the United States, as well as precursor chemicals, originate from China.

While Chinese officials dispute these claims, Beijing has taken steps to crack down on the production and export of synthetic drugs, and has placed fentanyl and 22 other related compounds on its list of controlled substances.

It had done so even though fentanyl was not widely abused in China, Wei said, primarily in the spirit of cooperating with the United States and the broader international community.

China and the United States have increased cooperation on drug control in recent years and are holding a bilateral meeting on the issue this week. The DEA opened its second country office in southern Guangzhou in January.

Lance Ho, who heads the DEA’s Country Office in Beijing, said the cooperation between the two countries had generated good “momentum” and was focused on improving the real-time sharing of information.

“Once China controls a substance it has a dramatic effect on the United States in terms of lives saved,” Ho said.

The U.S. Department of Justice indicted two major Chinese drug traffickers last month on charges of making illegal versions of fentanyl and selling the highly addictive drug to Americans over the internet and through international mail.

Wei said it was “regrettable” that the United States decided to announce the case “unilaterally” because it would affect China’s ongoing investigations.

Reporting by Philip Wen; Editing by Paul Tait

Our Standards:The Thomson Reuters Trust Principles.

beiwei5du

中美禁毒部门共同回应芬太尼列管 宣布联手破获四起毒品大案

2017年11月03日 14:19 环球网

　【环球时报-环球网报道 记者郭媛丹】11月3日上午，国家禁毒办召开中美缉毒执法合作案件新闻发布会。在美国总统特朗普访华之前，中国禁毒主管部门对外公布中美两国禁毒部门联合侦破的4起重大毒品案件。

　　这场发布会举行的时间正当其时，不仅回应了美国方面指责芬太尼的主要流出来源是中国，以及中国对芬太尼等新精神活性物质管制不利的报道，也对外展示中美两国禁毒部门在打击毒品犯罪方面的协同一致，以及显著成效。

　　美国司法部缉毒署北京办事处首席联络官贺豪仲也参加了发布会，他表示， “我今天来到这里主要是为了表示对中国的支持，来展示中美在禁毒方面，尤其是芬太尼方面的合作。在既有很好的合作基础上，我们应该寻找更多的动力来推进这项合作。”

　　贺豪仲说，中美双方之间的合作非常良好，非常顺畅。近些年以来使用芬太尼类毒品成为美国社会的一个问题，中国禁毒部门与美国缉毒署采取了联合行动，开展了良好的合作措施，帮助美国应对这个问题。 贺豪仲表示，美国缉毒署期待中美两国执法部门在此基础上有更多动力推动继续向前继续发展。

　　国家禁毒办副主任、公安部禁毒局副局长魏晓军说，完全赞成这种说法。合作和成效是中美双方的主流。中美双方的禁毒合作并不存在重大问题。

　　他表示，虽然中美在合作中也存在一些差异和分歧，但主要是由于双方法律上以及一些具体措施上的不同所导致的。相信双方在将来合作上会进一步加强沟通和理解，努力减少差异。   

　　贺豪仲在发布会上回应美国媒体记者提问时，还解释了为什么中国在列管更多的新精神活性物质后被称为“游戏的改变者”，“当中国在列管芬太尼物质后意味在美国能拯救更多人的生命。事实上的数据表明，自从中国列管这些物质之后，相应物质在美国发现率呈现下降趋势。”

　　近一段时间来，美国媒体就芬太尼问题、新精神活性物质管制进行了大量报道。报道称，美国总统特朗普在此次访华期间将和中国领导人谈论关于芬太尼以及新精神活性物质这个议题， 并表示这个议题被列为当务之急。

　　对此，魏晓军在发布会上回应称，中方注意到美国媒体以及美国一些公众所提到，美国已经形成一定滥用规模的芬太尼，在美国已经构成某种社会危机。我们也注意到特朗普总统宣布美国进入芬太尼滥用危机状态。中方非常重视这个问题。

　　魏晓军表示，   “中方不排斥也不否认，美国国内的出现滥用的部分新活性精神物质(主要是芬太尼)有来自中国的事实，但并不是大部分芬太尼物质或者其它新活性精神物质物质来自中国。依照现在中美双方所交流交换的情报信息证据不足以说明大部分芬太尼物质或其它新活性精神物质是来自中国 。“

　　魏晓军称，中美双方在新精神活性物质遏制和打击方面已经持续开展了非常良好的合作，我们合作是顺畅的，合作成效是显著的。 “中国没有出现芬太尼物质滥用的前提下，中国政府基于考虑美国等国际社会的关切，主要考虑为了配合美国来遏制在美国形成芬太尼的危机所采取的积极合作态度。”

　　此外，美国媒体还报道，10月17日美国司法部对两名在网上贩卖芬太尼的中国毒贩的起诉。司法部公开表示，40岁的严晓兵(音译)和38岁的张建(音译)预谋将大量的芬太尼和芬太尼类似物分销到美国。目前两人已在密西西比州和北达科他州分别被起诉。司法部副部长罗森斯坦还透露已请求中国政府在人员引渡和关闭药物加工据点方面提供合作，称“期待(中方)采取正确的行动”。

　　发布会上，魏晓军也对这个问题进行了回应， “有必要说明的一点，中方对美方通过单方面召开新闻发布会的形式宣布美国追捕的逃犯在逃中国的事情，我不能不表示遗憾。第一这是双方在侦案件，双方联合调查仍然在进行当中。美方单方面向媒体、公众披露这个信息，势必影响双方下一步的侦查。第二，美方在新闻发布会中没有向公众强调中美双方在这一案件中以及其它新活性精神物质案件中展现出的良好成效。这也是一点小小的遗憾。”

　　魏晓军表示，关于中方是否向美方遣返这两名犯罪嫌疑人，这取决于美方是否会向中方提供足够证据，或者是我们在调查工作中是否找到足够有效证据，对两个嫌疑人采取法律措施。

　　根据魏晓军介绍，中美两国在有关新精神活性物质的法律规定方面是有一定差异，中国只能依据本国法律 ，根据查获基本犯罪事实采取法律行动。  中方愿意与美方在双方法律框架和合作渠道内开展进一步合作。

　　中美双方良好的合作体现在很多方面，但很显然中国禁毒办在新闻发布会上公布的4起中美合作侦破的重大案件是最有力最实际的证明。

　　据介绍，这些案件是公安部禁毒局与美国司法部缉毒署联合办案，双方进行了密切的情报交流等合作措施，中国公安部禁毒局协调有关部门，指挥广东、山东、浙江、河南、上海、河北等地公安禁毒部门连续侦破，取得中美缉毒执法工作重大成效。

　　魏晓军在发布会上介绍，上述案件的成功侦破是中美双方禁毒部门主动互通案件线索、高效整合侦查资源、实时传递情报信息、积极开展联合行动所取得的重大成果。“充分彰显了中美两国协同一致、严厉打击毒品犯罪的坚定决心。”

　　魏晓军表示，“中国制毒执法部门将进一步加强与美国相关部门的务实合作，全力加强在毒品管制和执法领域交流，推动两国禁毒合作健康发展。”

　　当前，中国政府重视包括芬太尼在内的新精神活性物质在全球范围内非法滥用问题。新精神活性物质问题已经成为对全球国际禁毒体制构成重大冲击重大挑战的一个难题。中国政府在过去若干年一直积极采取措施和行动，与国际社会一道开展了有效遏制 新精神活性物质的工作。新精神活性物质，特别是芬太尼在中国迄今为止尚未构成一定的滥用。即便如此，中国政府充分考虑了包括美国在内的国际社会关切，近些年不断采取立法措施、行政措施，逐步列管了一系列性精神活性物质，共列管了138种新精神活性物质。这个数目超过联合国公约所列管的数目，也超过世界上绝大多数国家列管的新精神活性物质。迄今为止中国政府列管了23种芬太尼物质，超过了联合国公约所列管的15种，也超过了美国所列管的20种芬太尼物质。

beiwei5du

这个也可能是CFDA在这个阶段公布<药品生产质量管理规范麻醉药品精神药品和药品类易制毒化学品附录>征求意见稿的一个原因吧！

一沙一叶

不断有新的活性物质

syhorchid

新精神活性物质值得关注

永春膏药-小戴

确实值得注意

医械界小学生

学习了                     

套路

下载分享   感谢楼主

论坛发金币帖子任意门
https://www.ouryao.com/forum.php? ... id=10fromuid=295574
论坛秘笈：每周赚1000积分不再是神话
https://www.ouryao.com/forum.php? ... &fromuid=295574
新手30分钟赚取200积分标准操作规程
https://www.ouryao.com/forum.php? ... &fromuid=295574

小金库

非常感谢分享。