求ASTM F1980-2016中文版

hmmmmi · 发表于 2022-8-12 10:02:35

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

如题，有没哪位大神能分享一下

oО星辰﹏ · 发表于 2022-8-12 10:13:32

只有英文版

风满楼znt · 发表于 2022-8-12 10:37:57

如确实需要，我这边可以翻译，收人工费。WX：13661843139

Simon-阿川 · 发表于 2022-8-12 11:01:35

建议直接看0681.1，基本是等同翻译ASTM F 1980.如果觉得有疑惑的地方，再局部去看原件，毕竟国内翻译的过来的，多少都差点意思。

hmmmmi · 发表于 2022-8-12 11:11:39

Simon-阿川发表于 2022-8-12 11:01
建议直接看0681.1，基本是等同翻译ASTM F 1980.如果觉得有疑惑的地方，再局部去看原件，毕竟国内翻译的过来 ...

谢谢，请问0681.1-2019是基本等同F1980-2016吗，我倒是有2007的翻译件。

hmmmmi · 发表于 2022-8-12 11:12:34

风满楼znt 发表于 2022-8-12 10:37
如确实需要，我这边可以翻译，收人工费。WX：13661843139

估计很少会专门翻译吧，又不是注册资料

Simon-阿川 · 发表于 2022-8-12 11:16:56

hmmmmi 发表于 2022-8-12 11:11
谢谢，请问0681.1-2019是基本等同F1980-2016吗，我倒是有2007的翻译件。

看你是申请什么国家注册？

如果是NMPA，看0681.1就够了，如果是FDA或者EMA，建议参考ASTM F 1980

hmmmmi · 发表于 2022-8-12 11:23:23

Simon-阿川发表于 2022-8-12 11:16
看你是申请什么国家注册？

如果是NMPA，看0681.1就够了，如果是FDA或者EMA，建议参考ASTM F 1980

好的，谢谢！

猫咪特工 · 发表于 2022-8-12 11:39:32

楼上老师说得对 0681可以