TR29翻译总结，还有大约6页没有完成，招募候补1名

布克_41 · 发表于 2013-11-26 16:00:41

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由布克_41 于 2013-11-26 20:25 编辑

同步招募全本校对人员1~2名，
要求：
1.有较好的英文基础，
2.对清洁验证有一定的了解，
3.上述参与翻译的蒲友优先，
4.时限不超过2周。

墨石 · 发表于 2013-11-26 16:29:27

说实话我想认领，但是水平有限就怕翻译的不到位。

jjb2005 · 发表于 2013-11-26 16:34:11

纯支持一下。这个翻译活动搞得不错！原来还是有不少蒲友积极参与的。{:soso_e179:}感谢楼主，感谢所有参与的蒲友！

玻璃杯 · 发表于 2013-11-26 16:51:51

是不是太难了，认领的蒲友没完成？
和楼上想法一样，怕也难当此任，精神支持楼主了

wagamama · 发表于 2013-11-26 16:58:33

我想认领，需要什么时候交稿？

无为 · 发表于 2013-11-26 17:00:19

期待分享

布克_41 · 发表于 2013-11-26 20:19:52

wagamama 发表于 2013-11-26 16:58
我想认领，需要什么时候交稿？

由于就等这个小节了，所以要尽快。如要认领，请留下邮箱。

布克_41 · 发表于 2013-11-26 20:20:39

玻璃杯发表于 2013-11-26 16:51
是不是太难了，认领的蒲友没完成？
和楼上想法一样，怕也难当此任，精神支持楼主了

相对于59专业性比较强，29更容易翻译，就是内容较多，全文超过100页。

一沙一叶 · 发表于 2013-11-27 06:59:20

有人认领没？

布克_41 · 发表于 2013-11-27 08:38:20

一沙一叶发表于 2013-11-27 06:59
有人认领没？

还是你来吧

wagamama · 发表于 2013-11-27 10:40:52

布克_41 发表于 2013-11-26 20:20
相对于59专业性比较强，29更容易翻译，就是内容较多，全文超过100页。

ying.zhang@solvictor.com

如果没分配出去的话，我愿意试一下~

一沙一叶 · 发表于 2013-11-27 11:13:56

布克_41 发表于 2013-11-27 08:38
还是你来吧

大哥，我手上压了好几份了

fangyuan5 · 发表于 2013-11-27 11:15:19

清洁方面还是有点体会的，就是英文实在是差。

rainman5061 · 发表于 2013-11-27 11:22:08

我可以试试，好不好另说。
rainman5061@163.com

布克_41 · 发表于 2013-11-27 11:47:56

一沙一叶发表于 2013-11-27 11:13
大哥，我手上压了好几份了

那我给其他蒲友吧，按照顺序，就你楼上那位。

布克_41 · 发表于 2013-11-27 11:51:43

rainman5061 发表于 2013-11-27 11:22
我可以试试，好不好另说。

我把位置给你留着，你也可以参与其他文件的翻译。

布克_41 · 发表于 2013-11-27 21:47:58

wagamama 发表于 2013-11-27 10:40
如果没分配出去的话，我愿意试一下~

邮件已发送，请查收。忘记给你回复了。

wagamama · 发表于 2013-11-28 08:36:54

布克_41 发表于 2013-11-27 21:47
邮件已发送，请查收。忘记给你回复了。

收到~~

是十天时间是么？

我会尽快的哈~

lumang · 发表于 2013-12-7 13:46:13

希望就在前方!

一沙一叶 · 发表于 2013-12-7 14:43:14

期待中。。。。

[其他] TR29翻译总结，还有大约6页没有完成，招募候补1名