蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 8972|回复: 77
收起左侧

[欧盟药事] 欧盟2013年检查中国企业缺陷分析解读(翻译的中文版)

  [复制链接]
药徒
发表于 2014-2-27 17:28:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 药品的未来 于 2014-2-28 08:06 编辑

感觉英文读着费劲。就翻译了一下。翻译不当之处,多多指正。

欧盟2013年对中国企业检查缺陷分析.pdf

124.58 KB, 下载次数: 588

翻译后

回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-2-28 07:46:11 | 显示全部楼层
pharm1234 发表于 2014-2-27 22:09
我还是希望楼主将原文提供,原滋原味的阅读更好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

http://www.dxy.cn/bbs/thread/27384914#27384914

这是原文

点评

每天都在打广告  详情 回复 发表于 2014-3-4 21:48
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-2-27 17:32:43 | 显示全部楼层
辛苦了,先拜读一下!{:soso_e181:}
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-2-27 18:01:44 | 显示全部楼层
全是被否决的企业啊,原文有吗?
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-2-27 18:29:25 | 显示全部楼层
丁香园zhulikou431的作品。。。

点评

确实是。。。。。。。。  发表于 2014-7-19 17:35
从网站上拷贝下来粘贴到PPT上?  详情 回复 发表于 2014-3-4 21:49
大家一起来学习,只要是分享的。谁的也不会见意吧。  详情 回复 发表于 2014-2-28 14:40
回复

使用道具 举报

药士
发表于 2014-2-27 19:20:23 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-2-27 19:25:30 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-2-27 19:39:34 | 显示全部楼层
中文的好啊{:soso_e181:}
回复

使用道具 举报

大师
发表于 2014-2-27 21:01:50 | 显示全部楼层
只有框架,收获不多
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-2-27 22:09:17 | 显示全部楼层
我还是希望楼主将原文提供,原滋原味的阅读更好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-2-27 22:13:42 | 显示全部楼层
看一下,谢谢了
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-2-27 23:39:25 | 显示全部楼层
辛苦了,先拜读一下!
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-2-28 07:58:11 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药徒
 楼主| 发表于 2014-2-28 08:01:46 | 显示全部楼层
谢大侠来了 发表于 2014-2-27 18:01
全是被否决的企业啊,原文有吗?

原文坛子有。在上面有链接。
回复

使用道具 举报

药徒
 楼主| 发表于 2014-2-28 08:02:28 | 显示全部楼层
彩虹 发表于 2014-2-27 19:39
中文的好啊

指点一下。
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-2-28 08:02:41 | 显示全部楼层
学习中,谢谢
回复

使用道具 举报

药徒
 楼主| 发表于 2014-2-28 08:03:11 | 显示全部楼层
幻影 发表于 2014-2-27 21:01
只有框架,收获不多

嗯,没办法,我就是翻译一下。英文资源太小。
回复

使用道具 举报

药徒
 楼主| 发表于 2014-2-28 08:03:43 | 显示全部楼层
pharm1234 发表于 2014-2-27 22:09
我还是希望楼主将原文提供,原滋原味的阅读更好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

坛子里已经有啦。这里这里有原文链接。
回复

使用道具 举报

药徒
 楼主| 发表于 2014-2-28 08:04:06 | 显示全部楼层
Whats 发表于 2014-2-27 23:39
辛苦了,先拜读一下!

指点一下。
回复

使用道具 举报

药徒
 楼主| 发表于 2014-2-28 08:04:28 | 显示全部楼层
北方的狼 发表于 2014-2-27 22:13
看一下,谢谢了

狼兄。指点一下。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  增值电信业务经营许可证编号:京B2-20243455  互联网药品信息服务资格证书编号:(京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2025-6-6 20:47

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表