fixed processing streams这句是什么意思呢？

一沙一叶

Information within this technical report does not apply to dry-heat processes used for the sterilization of oil bases and oil based products, fixed processing streams or to those processes using infrared and microwave heating media.

关于干热灭菌的一段话

yuansoul

本技术报告适用范围不包括：油基，或者油基混悬汽溶物产品；以及，基于微波或红外加热方式的热力学灭菌方式？

yuansoul

你在研究《文明online》？

青城/怒云

干热灭菌报告不适用于干热过程用于油基灭菌或相关产品以及此过程中采用红外和微波加热的方式。

青城/怒云

yuansoul 发表于 2014-7-20 11:49
你在研究《文明online》？

请问将一个米国人干热灭菌多长时间才能去除他们头脑中的恶毒素。

yuansoul

青城/怒云 发表于 2014-7-20 11:58
干热灭菌报告不适用于干热过程用于油基灭菌或相关产品以及此过程中采用红外和微波加热的方式。

咱俩思路不一样啊

青城/怒云

yuansoul 发表于 2014-7-20 12:12
咱俩思路不一样啊

很正常
英语翻译跟个人思维定论有很大关系
我的不一定正确
字面理解

yuansoul

青城/怒云 发表于 2014-7-20 11:59
请问将一个米国人干热灭菌多长时间才能去除他们头脑中的恶毒素。

无解，恶毒素随着米老鼠生命产生，并作为期生命的载体。如果没有了恶毒素，米老鼠将死亡。所以，干热不是一个好的方式，而复合多靶点的干扰素模式，可以干扰期传代；也或诱导其变异并获得遗传稳定的变异后代。

一沙一叶

yuansoul 发表于 2014-7-20 11:49
你在研究《文明online》？

PDA TR3 干热灭菌

一沙一叶

yuansoul 发表于 2014-7-20 11:49
你在研究《文明online》？

fixed processing streams ？

一沙一叶

青城/怒云 发表于 2014-7-20 12:13
很正常
英语翻译跟个人思维定论有很大关系
我的不一定正确

fixed processing streams

yuansoul

一沙一叶 发表于 2014-7-20 12:54
fixed processing streams ？

上联：海水朝朝朝朝朝朝朝落

下联：浮云长长长长长长长消

横批：你还是找个中文好的老外问一问


意思就是：加热本身的溶入汽体的产品是不适用的。例如，不可以用本报告来评估加热可口可乐干热灭菌效果。

青城/怒云

一沙一叶 发表于 2014-7-20 12:55
fixed processing streams

固定的流体

青城/怒云

yuansoul 发表于 2014-7-20 12:19
无解，恶毒素随着米老鼠生命产生，并作为期生命的载体。如果没有了恶毒素，米老鼠将死亡。所以，干热不是 ...

米国印美元吃钣
某国挣立美元流血流汗
某些汉奸还以做奴隶为荣
某些专家还为做成奴隶而痛哭流涕
要警惕米国用文化的原子弹打击
某些自认为很聪明的那些人…………。

jrj000

固定的工艺流程
该报告信息不适用于采用固定工艺流程或过程中使用红外、微波加热的方式的用于油基灭菌或相关产品的干热灭菌过程。