manufacturing,和production 有何区别

一沙一叶

Transfer of processes to an alternative site occurs at some stage in the life-cycle of most products, from development, scale-up, manufacturing, production and launch, to the post-approval phase.
二者有何区别
试生产和批量生产？

红茶.

manufacturing 是具体制造流程
production 侧重的是整个产品的生产范畴

eelannaoj

主语是transfer of processes，我觉得在这段文字里应该是批量上有不同

davidcone

In this guidance, the term manufacturing is defined to include all operations of receipt of materials, production, packaging, repackaging, labeling, relabeling, quality control, release, storage and distribution of APIs and the related controls.
Q7的定义里，Manufacturing是包括production的。

davidcone

Production
All operations involved in the preparation of an API from receipt of materials through processingand packaging of the API.

Manufacture
All operations of receipt of materials, production, packaging, repackaging, labelling, relabelling, quality control, release, storage, and distribution of APIs and related controls.
这是q7里的术语解释。


但是从上下文看，我认为楼主句子里的production有可能指的是商业化生产。

葛布呢里

Q7 理论上适用上市产品。同意这里大致 manufacturing 指开发阶段临床研究用药的生产，而 production 指上市或商业化生产。