FDA审计的时候不接受免费餐么？

一沙一叶 · 发表于 2015-1-7 11:18:58

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

Ø Do not accept gratis meals

不接受免费的餐点

这一点好像不符合实际
我也有几次接待经验了
我发现
他们是该吃吃该喝喝该享受就享受
不拒绝中国人的热情
但是，也是不手软的检查

大家觉得呢？

左司马 · 发表于 2015-1-7 11:21:59

好吧，他们很能适应中国特色……

yyylggglll · 发表于 2015-1-7 11:22:04

人家也入乡随俗，老外也不是傻子。

baggiook · 发表于 2015-1-7 11:25:12

没有法律的约束，老外更是人渣

大呆子 · 发表于 2015-1-7 11:25:49

谁不喜欢吃喝嘛

Eleven · 发表于 2015-1-7 11:26:47

那帖子我也看了。不止一点不符合实际。

人家一样跟我们吃工作餐，一样吃中国菜。
审核文件时，吃点水果什么的，哼着小曲，时不时翘起大拇指，good， very good，这时你小心点，当心给你挖个坑

至于检察员，我咋遇见的都是专家级人员，很牛的。

zhenren29 · 发表于 2015-1-7 11:38:33

这句的意思是，免费的和太便宜的不要给我们检察官吃，我们要吃付费的好的东西

道路漫长黑暗 · 发表于 2015-1-7 12:09:11

好吧，我糊涂了，是CFDA的不接受才对，吃完给报销单的。

一沙一叶 · 发表于 2015-1-7 13:06:56

Eleven 发表于 2015-1-7 11:26
那帖子我也看了。不止一点不符合实际。

人家一样跟我们吃工作餐，一样吃中国菜。

非常同意

小天南星 · 发表于 2015-1-7 19:25:26

公司FDA的官员提供专门的工作餐。我们自己人吃食堂。

美国检察官手册规定，FDA住三星标准。我们接待是5星。

davidcone · 发表于 2015-1-8 13:14:16

我认为是翻译问题。gratis meals理解起来应当是原则上不接受请吃，意思是他们检查员要付费吃饭，否则大吃大喝就是受贿。工作餐是可以接受的。
翻译成不接受免费餐点很容易被误解。

davidcone · 发表于 2015-1-8 13:16:08

而且FDA和欧盟的检查员不是都不提出建议，这个是要看检查员的风格的，有些检查员很愿意教企业怎么做，但是该写483时照写不误。

fever4ever · 发表于 2019-11-13 08:38:12

我们公司遇到一个FDA审计官，女的，40岁左右，第一天见面就直接说，她要吃中餐，要吃蟹粉汤包、小笼包之类的，不吃西餐

[国内外GMP法规及其指南] FDA审计的时候不接受免费餐么？