电子签名的一句翻译？

一沙一叶

The establishment of, and adherence to, written policies that hold individuals accountable and responsible for actions initiated under their electronic signatures, in order to deter record and signature falsification.

为了阻止记录和签名的伪造，确立与坚持源自个人电子签名行为的责任与职责的书面策略。

这个翻译是看到的，但是总觉得拗口，

大家看看有没有更好的理解？

mythbp

11.10.(j)：为了防止记录和签名伪造，制定并遵循源于个人电子签名行为的责任与职责的书面方针。

一沙一叶

mythbp 发表于 2015-4-10 10:10
11.10.(j)：为了防止记录和签名伪造，制定并遵循源于个人电子签名行为的责任与职责的书面方针。

更好理解一点