关于FDA的问卷

我家Wo_Dei

A description of ALL Operations (e.g., manufacturing, testing, sterilizer) performed at the site, and the market for which the operation is performed.这句话怎么翻译

huihuanqing

描述一下工厂进行的所有活动（例如生产、检测或者灭菌等），以及这些活动对应的目标市场 ： 比如说你们工厂进行原料药或者其它产品的生产， 自己也进行检测， 产品出口的美国；   那就是  manufacturing &  testing  Operations for  the USA matket  以此类推

琥珀糖

对在现场进行的所有操作（如制造、测试、灭菌器）的说明，以及进行操作的时长

我家Wo_Dei

琥珀糖 发表于 2020-11-5 13:54
对在现场进行的所有操作（如制造、测试、灭菌器）的说明，以及进行操作的时长

具体要写点什么内容呢

琥珀糖

我家Wo_Dei 发表于 2020-11-5 13:55
具体要写点什么内容呢

不清楚 等着dalao

wsx

在生产厂所从事的各种操作过程（例如：生产、测试和灭菌），和 这些操作所生产的产品供给哪个市场的（就是给哪个国家/地区）。

就是你这个生产地址在某产品生产过程中做了哪些内容，比如生产、检验、灭菌、包装等等。FDA允许企业检验、灭菌委托给第三方。

我家Wo_Dei

huihuanqing 发表于 2020-11-5 14:11
描述一下工厂进行的所有活动（例如生产、检测或者灭菌等），以及这些活动对应的目标市场 ： 比如说你们工厂 ...

非常感谢您的答复，有用

我家Wo_Dei

wsx 发表于 2020-11-5 14:04
在生产厂所从事的各种操作过程（例如：生产、测试和灭菌），和 这些操作所生产的产品供给哪个市场的（就是 ...

好的，就是写英文有点难度，英文水平不高啊