2013年度翻译小组总结（新建翻译QQ群：252976936）

布克_41 · 发表于 2013-12-30 14:38:59

欢迎您注册蒲公英

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由布克_41 于 2013-12-30 14:42 编辑

年底了，那个啥，开始写年终总结了，我们还是来总结一下，今年的成果。

2013.09.16由TR29开启了翻译活动的序章。现已发起7本书的招募，完成3本翻译，其中2本已发布。其余4本翻译进度均超过50%。再此对各位参与翻译和校对的人员表示感谢，感谢你们的付出，同时祝大家元旦快乐！

TR29招募贴： https://www.ouryao.com/thread-177158-1-1.html （已完成，校对中......）

TR59招募贴：https://www.ouryao.com/thread-177160-1-2.html （已发布）
TR59发布帖：https://www.ouryao.com/forum.php? ... &highlight=TR59

TR62招募贴：https://www.ouryao.com/forum.php? ... &highlight=TR62 （已发布）
TR62发布帖：https://www.ouryao.com/thread-203771-1-1.html

ISPE—maintenance招募贴：https://www.ouryao.com/thread-194729-1-1.html（进行中...还差2个章节；第10章招一名候补）

TR48招募贴：https://www.ouryao.com/thread-198350-1-1.html（进行中......已完成50%）

TR61招募贴：https://www.ouryao.com/thread-201716-1-1.html（进行中......第四章未完成，估计年前能完成全本翻译）

TR33招募贴：https://www.ouryao.com/thread-202555-1-1.html（进行中......已完成50%）

另外参与了BEST PRACTICE FOR PARTICLE MONITORING IN PHARMACEUTICAL FACILITIES的校对工作（现已完成4-5章及附录BCD的校对）

发起7本书的招募，完成3本翻译，其中2本已发布。其余4本翻译进度均超过50%。

我建立了一个翻译QQ群：252976936。第一步是邀请参与上述8本书翻译及校对人员参与（加入时请注明参与翻译的书籍和论坛ID），里面主要翻译讨论和任务分配等，届时群里面也会有更丰富的资源等着大家！

也欢迎其他蒲友加入翻译活动中来！

豚鼠 · 发表于 2013-12-30 14:44:34

@沁人绿茶

无为 · 发表于 2013-12-30 14:55:38

围观支持

从心开始s · 发表于 2013-12-30 14:58:56

太好了，给我们制药人带来了福祉。

岁寒三友 · 发表于 2013-12-30 15:20:11

好啊强力支持

一沙一叶 · 发表于 2013-12-30 15:24:02

赞一个。

唐延进 · 发表于 2013-12-30 15:25:07

翻译组好啊可以多长见识啊

yuansoul · 发表于 2013-12-30 15:38:36

一定要中英文对照

cuiwang2006 · 发表于 2013-12-30 15:43:29

很厉害谢谢辛苦了。

fujing8801 · 发表于 2013-12-30 15:50:26

这个必须支持，感谢

墨石 · 发表于 2013-12-30 16:27:17

有心无力啊

lianlixiao · 发表于 2013-12-30 16:36:53

支持布克啊，好人，

lianlixiao · 发表于 2013-12-30 16:37:39

很想参与翻译，但水平不是很厉害，请问可以吗

野性之吻 · 发表于 2013-12-30 16:44:08

论坛就需要您这样的人

陈梦 · 发表于 2013-12-30 17:39:00

支持顶一下

glm1024 · 发表于 2013-12-30 21:10:24

支持楼主，顶顶

清露紫苏 · 发表于 2014-2-12 09:12:03

心情好激动呀，找到组织了。

[其他] 2013年度翻译小组总结（新建翻译QQ群：252976936）

欢迎您注册蒲公英

评分

相关帖子