PDA tr61 翻译招募重新开启

布克_41

前段时间有位蒲友发起了TR61的招募，招募贴链接https://www.ouryao.com/thread-177222-1-1.html
由于种种原因中止了该翻译活动。现有不少蒲友想继续参与该翻译活动，因此我发帖重新开启，共同来完成这份报告。

1. 作业
    由于不少蒲友已认领并且已翻译完成了相应的章节，请你们把认领的章节或页码，已完成翻译也请一并发至我的邮箱book_41@126.com，待我统计完成后重新 分配任务，所以请已认领和完成翻译的蒲友尽快回复，谢谢。
2. 目录
PDA TR 61 Steam in Place.pdf (129.09 KB, 下载次数: 93)

2013-12-6 09:51 上传

点击文件名下载附件





补充内容 (2013-12-10 09:55):
各位，任务分配见8楼。现在就低8.0章的几个小节没人认领了。页数较少可以一次认领。

补充内容 (2013-12-10 09:56):
如果发现不能复制的请跟帖或者给我发邮件

补充内容 (2013-12-11 08:50):
2013.12.11至此已认领完毕。同步招募候补或校对。

补充内容 (2013-12-13 09:07):
序号2，第3章已完成。

补充内容 (2013-12-13 19:33):
序号8以及序号10任务已完成

补充内容 (2013-12-18 09:58):
序号3，第4章，招募候补一名，快完本了哦。

一沙一叶

当时我没参与，反正哪块没人翻译，你就给我，但是不要一次给太多。

wmx2046

我也可以领点，不能太多啊。年底了，闲杂事多。领少点可以保证完成任务。

布克_41

一沙一叶 发表于 2013-12-6 10:17
当时我没参与，反正哪块没人翻译，你就给我，但是不要一次给太多。

OK，我先统计完后，在分配任务。

布克_41

wmx2046 发表于 2013-12-6 10:19
我也可以领点，不能太多啊。年底了，闲杂事多。领少点可以保证完成任务。

OK，我先统计完后，在分配任务。

weiguizhang0326

已经  再次 把翻译完的第七章发送， 请查收并统计。

布克_41

weiguizhang0326 发表于 2013-12-9 12:50
已经  再次 把翻译完的第七章发送， 请查收并统计。

收到，谢谢。我已经联系到4个人了。
等我完成TR29就开始分配TR61的任务。

布克_41

序号	章节	页码	认领情况	认领人	完成情况
1	1.0-2.0	1-6	已认领	观沧海
2	3.0	7-10	已认领	张正言
3	4.0	11-18	已认领	lumang
4	5.0	19-25	已认领	wj1914	已完成
5	6.0	26-36	已认领	一沙一叶
6	7.0	37-39	已认领	weiguizhang0326	已完成
7	8.0-8.3	40-44	已认领	334352444
8	8.4	45-47
9	8.5-8.5.7	47-48	已认领	wj1914	已完成
10	8.5.8-8.5.12	49-51

334352444

任务已领

molly

我也想参与，还来得及吗？

布克_41

molly 发表于 2013-12-10 11:05
我也想参与，还来得及吗？

还有序号8和序号10没有认领。你可以一起领了

molly

布克_41 发表于 2013-12-10 11:17
还有序号8和序号10没有认领。你可以一起领了

ok啊，主要是想锻炼下。第一次参与，怎么领啊？发邮箱吗？fudingding1986@163.com

布克_41

molly 发表于 2013-12-10 15:26
ok啊，主要是想锻炼下。第一次参与，怎么领啊？发邮箱吗？

邮件已发送，分配序号为10，请查收。

molly

布克_41 发表于 2013-12-10 16:49
邮件已发送，分配序号为10，请查收。

ok, 收到！任务已领

wmx2046

还有么？我领几页

布克_41

wmx2046 发表于 2013-12-10 21:02
还有么？我领几页

邮件已发送，请查收。

观沧海

作业已交，稍微晚一点，亲查收{:soso_e181:}

lumang

布克_41 发表于 2013-12-10 09:54

英文没有给我哦。如果有蒲友希望参与的话，我就让出这个机会。
tr29校对工作量很大。

布克_41

lumang 发表于 2013-12-18 09:07
英文没有给我哦。如果有蒲友希望参与的话，我就让出这个机会。
tr29校对工作量很大。

好吧，就是考虑到TR29的校对任务量大，所以一直没发给你。

布克_41

哪位亲，来接序号3第4章的任务.