重磅发布——强生合资公司生测室OOSOOT调查中英对照

囊萤映雪

重磅发布——强生合资公司生测室OOSOOT调查中英对照


Purpose目的
　　To provide a standard procedure for the investigation of microbiological results that are Out-of-Specification (OOS), Out-of-Trend (OOT) and questionable, and disposition procedure for finished products Out-of-Specification occurred.  
　　提供微生物实验室发生测试结果超标、超趋势和对测试结果有疑问的实验室调查，以及成品发生微生物超标时的处理程序。
Scope 范围
2.1 This sop apples the microbiology laboratory of.
　　　本标准操作规程适用于。
2.2 This sop applies when suspect or aberrant results are generated during the following activities（but not limited to）:
　　　本操作规程适用于在以下（但不限于）实验或操作中出现可以或异常的结果：
Raw/auxiliary material testing   原辅料测试
In-process material testing   中间产品测试
Final product release testing    成品放行测试
Stability testing   稳定性测试
Process validation testing    工艺验证测试
Transfer of validated test methods into, within or between quality laboratories      质量实验室之间或内部已验证的实验方法的传递或引入
Microbial limit testing   微生物限度测试
Growth promotion testing   培养基生长支持测试
Environmental monitoring   环境监控
Water testing   水样测试
Microbial identification   微生物鉴定
Biological indicator testing   生物指示剂测试     

白云的云

正头疼着上哪找呢！

彩虹

下载学习，谢谢提供。。

囊萤映雪

彩虹 发表于 2013-7-20 15:10
下载学习，谢谢提供。。

谢谢支持

岁寒三友

这个好  顺便学习英文

野性之吻

谢谢分享  

囊萤映雪

白云的云 发表于 2013-7-20 14:36
正头疼着上哪找呢！

谢谢支持

幻觉

下载学习，谢谢提供。。

毒手药王邓智先

这个还行。

红茶绿茶

呵呵楼主分享

吕杰

这个正需要，谢谢

自由自在的鱼

我看看，谢谢分享

囊萤映雪

吕杰 发表于 2013-7-20 23:44
这个正需要，谢谢

谢谢支持

一蓑烟雨

谢谢分享！

囊萤映雪

一蓑烟雨 发表于 2013-7-22 07:40
谢谢分享！

谢谢支持。

清风无嗔

下来看看。谢谢

luxj943229

正头疼着上哪找呢！
正头疼着上哪找呢！
正头疼着上哪找呢！
正头疼着上哪找呢！

呼呼_802

学习一下。。。

神农氏

我学习了。。。

ch1170

学习啦，谢谢