pharmacy drug medicine区别

Truman

请问pharmacy  drug  medicine 三个词之间的区别？

1、drug指麻醉药,口语中通常指毒品 eg.drug dealer，毒贩子；

2、medicine就事平时吃的药，通常指内服药；
medicine 除了作药解释外，还作: 医学, 内科学, 内服药，给...用药等解释。
而 drug 除了作药解释外，还作毒品解释。

3、另外，在作药解释时，drug  比较口语化而 medicine 比较专业化。
比如，你说drug store 而不说 medicine store.
Prescribed medicine = prescribed drug.
Drug for AIDS = medicine for AIDS.

4、吃药，我们说take the medicine.而不说take the drug.

5、drug一词，特别是当用作复数形式即drugs时，可以当“毒品”讲，而medicine则没有这个含义。

6、中文的药店不是drugstore,而应该是pharmacy ，
在美国phamarcy通常是drugstore里头的一部分，而drugstore不只是卖药，也卖各式各样的东西，
例如化妆品、文具、糖果、杂志，甚至还有soda fountains，就是有着汽水柜台、冷饮柜的餐饮部，
所以drugstore在香港和台湾常译为药妆店，大陆译为杂货店更为准确，这种店常是连锁的。

7、pharmacy
n.药房；药店；药剂学；医药柜台
药学；药局；药学院
复数：pharmacies
Pharmacy是药妆店里面的药局，药剂师叫做 pharmacist，即在pharmacy 内工作的人。
在英国用chemist，英国的药妆店就叫做the chemist's。

fruutuun

普及英语知识了，Dose

sunny1225

晓习了

hongzhenhe

eelannaoj

学习了

hejichi

学习了