金币
UID52857
帖子
主题
积分4707
注册时间2012-10-8
最后登录1970-1-1
听众
性别保密
|
发表于 2015-11-24 22:45:18
|
显示全部楼层
PDA技术报告29 清洁验证,“3.3.2.1 Manual Processes手动清洁”有一些介绍:(蒲公英有发布翻译稿)
重要的手动清洁参数包括:
• Volume of cleaning agents清洁剂的体积
• Volume of rinse water淋洗水体积
• Temperature of wash and rinse solutions清洗和淋洗溶液的温度
• Sequence and duration (contact time) of soaking, wash and rinse steps浸泡、清洗、淋洗的次序和时间(接触时间)
• Scrubbing action擦洗动作
• Pressure of solutions水压
• Detergent concentration洗涤剂的浓度
It is important to specify in writing the extent of the equipment disassembly to ensure the reproducibility of the cleaning process. Consistency of manual cleaning over time is accomplished by operatortraining,adequate supervision, and a well-defined, documented cleaning procedure.
为了确保清洁程序的重现性,需要建立文件规定设备的拆卸程度。操作员的培训、充分的监控、清晰的书面清洁程序有助于确保手动清洁的一致性。
要求很高,仅供参考哈~~~ |
|