这句话怎么翻译

Jacob1188

Routine bioburden monitoring of batches and ongoingknowledge of the heat/exposure resistance of organisms  found in product  bioburden, container/closure bioburden and environmentalmonitoring samples.

各位强大的蒲友，这句话怎么翻译。直接翻译好难的样子。如何用专业的说语言表达

alvinqiyuan

各批次产品的日常微生物负荷监测和产品微生物负荷，容器/密封件微生物负荷和环境监测样品中发现的微生物的耐热性知识

特别像半句话。

Jacob1188

alvinqiyuan 发表于 2018-12-8 21:19
各批次产品的日常微生物负荷监测和产品微生物负荷，容器/密封件微生物负荷和环境监测样品中发现的微生物的 ...

我以为这个帖子已经淹没了，没人救了，感谢你。学习了，很多句子直译很难看，所以发出来让大 家参详参详。