必须要学会的一句关于制药行业的英语，不容错过！

海子 · 发表于 2012-10-6 21:13:38

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由海子于 2012-10-7 06:01 编辑

今天翻开工作笔记的时候，赫然看到一句英语，觉得非常不错，现在共享给大家~~~

Anything is negotiable except Quality...

除了质量，任何一件事都是可以谈判的。

海子 · 发表于 2012-10-7 06:02:16

这么早肯定没有人抢沙发了，看来还得自己坐沙发，哈哈

沙发是比板凳舒服

沁人绿茶. · 发表于 2012-10-7 07:10:19

质量放在每个人的心中。

qiujian6666 · 发表于 2012-10-7 08:02:34

质量确实高于一切

静夜思雨 · 发表于 2012-10-7 08:28:12

质量是产品的生命，也是企业的生命。

巴西木 · 发表于 2012-10-7 08:43:44

这句话得记住

JL052 · 发表于 2012-10-7 08:47:18

Good

bingshi20000 · 发表于 2012-10-7 09:47:07

精辟

胜利者 · 发表于 2012-10-7 10:57:06

同意同意

石头968 · 发表于 2012-10-7 10:59:22

质量=？+？+？+？+？+？……
质量≠产品属性，而是一系列过程的叠加。

石头968 · 发表于 2012-10-7 10:59:50

石头968 发表于 2012-10-7 10:59
质量=？+？+？+？+？+？……
质量≠产品属性，而是一系列过程的叠加。

帮我翻译一下

woshihi · 发表于 2012-10-7 13:11:27

so great~~~~~~~~~~~

老猫王磊 · 发表于 2012-10-7 13:40:38

看看，受教了

chm2855 · 发表于 2012-10-7 14:38:24

学习了，谢谢楼主！

海子 · 发表于 2012-10-8 06:41:51

静夜思雨发表于 2012-10-7 08:28
质量是产品的生命，也是企业的生命。

说的对···

海子 · 发表于 2012-10-8 06:42:27

qiujian6666 发表于 2012-10-7 08:02
质量确实高于一切

说的好~~~

海子 · 发表于 2012-10-8 06:43:12

bingshi20000 发表于 2012-10-7 09:47
精辟

事实上不是吗？事实上也是这样的，质量是重中之重

海子 · 发表于 2012-10-8 06:43:49

nmwang66 发表于 2012-10-7 08:43
这句话得记住

是的，到时候说不定能用到，在培训的时候，也可以借鉴一下··呵呵

海子 · 发表于 2012-10-8 06:45:26

石头968 发表于 2012-10-7 10:59
帮我翻译一下

呵呵，石头兄，我可没那个能力啊~~~

你看看这样直译可以不？Quality is not product attributes, but the results of a series process

有不妥的地方还需多指点批评~·

海子 · 发表于 2012-10-8 06:46:36

chm2855 发表于 2012-10-7 14:38
学习了，谢谢楼主！

不客气，能学习到一点点，就是对我发帖的赞赏··谢谢