求翻译——哪位高手能给翻译一下啊！！感激不尽！

isc886 · 发表于 2013-1-11 11:15:08

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

厚厚慈悲 · 发表于 2013-1-11 11:51:59

求人翻译还收费？I 服了U

liuqygood2005 · 发表于 2013-1-11 12:34:21

路过一下。

厚厚慈悲 · 发表于 2013-1-13 10:17:31

太多了，23page？
1.着急？找专业翻译公司
2.不算着急？找本字典自己啃，您的英文会长一大截
推荐第2条

isc886 · 发表于 2013-1-14 08:52:30

厚厚慈悲发表于 2013-1-13 10:17
太多了，23page？
1.着急？找专业翻译公司
2.不算着急？找本字典自己啃，您的英文会长一大截

先谢谢，因为好多都是专业的英语，不好翻译呀！

紫苏叶 · 发表于 2013-1-14 11:13:40

建议楼主可以针对不懂的专业英语词汇来发问，联系上下文最好。由于篇幅太长，估计大家都没有空去帮忙翻译。

郦无悔 · 发表于 2013-1-14 12:56:25

@isc886

也上网上下载的一份翻译稿，虽然我个人认为翻译的水平一般呵~~但总比纯看着英文要好一些哈

但是哩，如果是深入研究这份PDA，还是直接读英文原版的为好呢

isc886 · 发表于 2013-1-14 13:20:48

紫苏叶发表于 2013-1-14 11:13
建议楼主可以针对不懂的专业英语词汇来发问，联系上下文最好。由于篇幅太长，估计大家都没有空去帮忙翻译。

谢谢！非常感谢！蒲公英这个论坛真的很棒！

isc886 · 发表于 2013-1-14 13:29:24

ltsophie 发表于 2013-1-14 12:56
@isc886

也上网上下载的一份翻译稿，虽然我个人认为翻译的水平一般呵~~但总比纯看着英文要好一些哈

谢谢，谢谢，太感谢了！！

轰天乌驹 · 发表于 2013-1-14 14:16:03

东西留下了，感谢一下

lxf0556 · 发表于 2013-1-14 15:47:50

太多了大家也没时间，还是自己慢慢翻译吧，完了再找高人修改，这样你的水平会大大提高的

isc886 · 发表于 2013-1-15 08:15:02

lxf0556 发表于 2013-1-14 15:47
太多了大家也没时间，还是自己慢慢翻译吧，完了再找高人修改，这样你的水平会大大提高的

非常谢谢！

zhumingming · 发表于 2013-1-25 16:07:51

1998版吗？PDA刚出了新版清洁验证指南，会员限时免费下载，这个有人有没？{:soso_e102:}

jiangbj · 发表于 2013-1-29 15:40:01

zhumingming 发表于 2013-1-25 16:07
1998版吗？PDA刚出了新版清洁验证指南，会员限时免费下载，这个有人有没？

俺有.
但是不能在网上共享,呵呵.

jiangbj · 发表于 2013-1-29 15:40:49

zhumingming 发表于 2013-1-25 16:07
1998版吗？PDA刚出了新版清洁验证指南，会员限时免费下载，这个有人有没？

我有。
但是不能在网上免费共享。抱歉！

豫北风云 · 发表于 2013-1-29 15:51:02

2012版，是最新版本。。。。。。。。。

bigdogpolice · 发表于 2013-1-29 16:00:14

jiangbj 发表于 2013-1-29 15:40
俺有.
但是不能在网上共享,呵呵.

不能共享你说个XX啊

过滤筛分 · 发表于 2013-1-29 16:00:59

新版的哪位给分享一下。

60ke · 发表于 2013-6-12 11:11:59

楼主不厚道，这么大的文件想找人全译。论坛里面求助几句话或一两段比较正常。