蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 22300|回复: 87
收起左侧

[翻译交流] PDA TR13 翻译稿 环境检测程序的基本要素

  [复制链接]
药生
发表于 2016-5-9 23:27:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 小付FY 于 2016-5-9 23:38 编辑



PDA TR13 翻译稿  环境检测程序的基本要素

不好意思,开始发了个英文的,中文的见下一个附件。



补充内容 (2016-5-10 10:31):
上面的这个中英文翻译是2001版本的,2014版本的修订的,只有全英文的,见12楼

PDA-TR13-01环境检测程序的基本要素.pdf

231.79 KB, 阅读权限: 20, 下载次数: 1070

PDA-TR13-中英-环境监测计划原则(2014年).pdf

816.6 KB, 阅读权限: 20, 下载次数: 1661

点评

培训课件:https://www.ouryao.com/thread-85544-1-1.html  发表于 2019-5-4 10:00
回复

使用道具 举报

药生
 楼主| 发表于 2016-5-10 10:32:24 | 显示全部楼层
这个附件是2014年修订的,只有全英文,暂时没有中文版出来,等待论坛大佬们的翻译吧

PDA TR13 revised Environmental Minitoring(2014修订).pdf

551.86 KB, 下载次数: 724

点评

https://www.ouryao.com/forum.php?mod=viewthread&tid=246798  发表于 2016-10-22 10:50
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-10 10:54:18 | 显示全部楼层
bioburden 是讲的微生物限度
media fill 是指培养基灌装
Parametric Releas 放行符合项(放行参数)
The purpose of this document is to identify microbiological and particulate control
concepts and principles as they relate to the manufacture of sterile pharmaceutical
products.
本文件用于确定微生物和微粒控制的概念,以及无菌药品生产的原则。
你看这样是否恰当,欢迎拍砖啊~
回复

使用道具 举报

药士
发表于 2016-5-10 00:09:40 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-10 08:12:25 | 显示全部楼层
感谢分享   
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2016-5-10 08:17:27 | 显示全部楼层
感谢楼主的分享。
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-10 08:21:28 | 显示全部楼层
感谢分享!!!!!
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-10 08:29:37 | 显示全部楼层
谢谢分享      
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-10 08:47:25 | 显示全部楼层
谢谢分享、、、、、
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-10 08:50:40 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享~
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2016-5-10 08:54:25 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-10 09:19:29 | 显示全部楼层
谢谢分享,先下载再看
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2016-5-10 09:23:45 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-13 11:45:39 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-13 11:46:51 | 显示全部楼层
瞧一瞧,看一看,谢谢分享!
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-13 11:47:47 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-13 12:51:35 | 显示全部楼层
谢谢分享  
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-13 13:45:01 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2016-5-13 13:51:48 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

发表于 2016-5-15 08:49:36 | 显示全部楼层
谢谢你们的分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( 京ICP备14042168号-1 )  增值电信业务经营许可证编号:京B2-20243455  互联网药品信息服务资格证书编号:(京)-非经营性-2024-0033

GMT+8, 2025-7-26 20:44

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表