PDA TR48翻译总结（已完本），请参与的蒲友进来确认

布克_41

各位亲们： 经过大家的努力，终于完成了TR48的全本翻译，如统计有误请跟帖或发邮件确认。 另外观沧海已在校对和排版中，校对完成后会发送至各位的邮箱。

序号	章节	页码	认领情况	认领人	完成情况
1	1.0-2.0	4-11	已认领	avriljia	已完成
2	3.0	12-17	已认领	leigongw	已完成
3	4.0	18-25	已认领	鲁莽	已完成
4	5.0	26-31	已认领	wangjin1023	已完成
5	6.0	32-42	已认领	wj1914	已完成
6	7.0-8.0	43-46	已认领	wangjin1023	已完成
7	9.0	47-54	已认领	hisunding	已完成
8	9.0	55-62	已认领	一沙一叶	已完成

野性之吻

你咋这么牛呢    太佩服你了     啥时候 弄个ASMT的  

开羽

867323093 发表于 2014-2-12 16:33
你咋这么牛呢    太佩服你了     啥时候 弄个ASMT的

是ASME吧？

墨石

好东西，这次收多少钱？

布克_41

867323093 发表于 2014-2-12 16:33
你咋这么牛呢    太佩服你了     啥时候 弄个ASMT的

ASTM有几本，网上都有中文版的不算贵，几十至几百RMB一本，不像PDA和ISPE的几百美刀一本。

开羽

布克_41 发表于 2014-2-12 16:39
ASTM有几本，网上都有中文版的不算贵，几十至几百RMB一本，不像PDA和ISPE的几百美刀一本。

孤陋寡闻了，我只知道ASME   不知道ASTM   也不知道ASMT   

飘过

好好学习  对我启发蛮大的

andrea5020

期待发出了呀

布克_41

开羽 发表于 2014-2-12 16:46
孤陋寡闻了，我只知道ASME   不知道ASTM   也不知道ASMT

ASTM：　　American Society for Testing Materials　　系美国材料与试验协会的英文缩写。　　该技术协会成立于1898年。

ASME, American Society of Mechanical Engineers　美国机械工程师协会成立于1880年

因此astm和asme是2个不同的协会，美国各种协会多啊

陈玉海

厉害啊

开羽

布克_41 发表于 2014-2-12 16:55
ASTM：　　American Society for Testing Materials　　系美国材料与试验协会的英文缩写。　　该技术协会 ...

一直对ASME的施工阶段指南感兴趣，可惜非工程出身看不大懂。这个ASTM没接触过，不知道。

丁大师

真厉害，你们才是真正的大师，大家一定要记住这8个人的名字
蒲公英八勇士

gxmyzjy

造福呀！！！！！

一沙一叶

丁大师 发表于 2014-2-12 16:58
真厉害，你们才是真正的大师，大家一定要记住这8个人的名字
蒲公英八勇士

整的跟烈士似的

默岩

都是有才的人呀

wangjin1023

我们校队的是TR61吧

dml8888

牛人啊，支持！！

一沙一叶

我翻译，我自豪

sony8086

期待发布哟

玻璃杯

wangjin1023 发表于 2014-2-12 19:15
我们校队的是TR61吧

tongyi
同意你的说法