PDA TR49翻译招募

布克_41

应广大蒲友的要求发起TR49的翻译招募。

平时在论坛上也看见有一些蒲友自行翻译了一部分内容，如果愿意请跟我联系book_41@126.com，让我们共同来完成这一本TR。

2014.06.26-06.30这几天收集蒲友已完成的翻译，根据已完成翻译的情况在进行任务分配。

词汇表可以先行认领。

请蒲友们多多支持！！！

@一沙一叶 沙班，帮忙置顶高亮一下。

序号	章节	页码	认领人	认领情况
1	1.0-2.0	3-5	空白	已认领
2	3.0-3.5	6-12	XRM2013	已认领
3	3.6-3.8	12-16	zhixiaori	已认领
4	4.0	17-22	展成	已认领
5	5.0	23-30	幻影	已认领
6	6.0	31-38	rongtion	已认领
7	7.0-8.0	39-43	wangjin1023	已认领
8	9.0-10.0	44-48	sunny1225	已认领
9	11.0-11.5	49-54	wjk123	已认领
10	11.6-11.8	54-59	zazet	已认领
11	12.0-18.0	60-68

目录附上 目录.pdf (42.12 KB, 下载次数: 105)

2014-6-26 12:56 上传

点击文件名下载附件

补充内容 (2014-7-23 08:55):
现只有序号11没有认领了

补充内容 (2014-7-23 08:55):
序号6已完成作业

幻影

等目录，挑个简单点的。

冰城

坐等目录了

一沙一叶

怎么不热闹呢，这个帖子？

幻影

我领5.0 Sampling Methods 第五部分吧。 @布克_41

邮件已发。

布克_41

幻影 发表于 2014-6-30 12:37
我领5.0 Sampling Methods 第五部分吧。 @布克_41

邮件已发。

好的，我正在划分任务，分配好就给你发邮件。

幻影

布克_41 发表于 2014-6-30 13:07
好的，我正在划分任务，分配好就给你发邮件。

，我参与好几个了，到现在一个完成都没见到。。。

玻璃杯

幻影 发表于 2014-6-30 13:08
，我参与好几个了，到现在一个完成都没见到。。。

别着急，我的还没翻译完

幻影

玻璃杯 发表于 2014-6-30 13:10
别着急，我的还没翻译完

，我好像交了3份了。。。真的都4个月了。

玻璃杯

幻影 发表于 2014-6-30 13:12
，我好像交了3份了。。。真的都4个月了。

上周五，我也刚收了任务，最近比较忙，家里单位都事多，沉不下心呀

幻影

玻璃杯 发表于 2014-6-30 13:14
上周五，我也刚收了任务，最近比较忙，家里单位都事多，沉不下心呀

真不容易。。。辛苦辛苦。正好最近不忙才敢接啊。

xingqijiu9

我是展成，这是我的蒲公英号，TR49校准的时候QQ留言吧

布克_41

幻影 发表于 2014-6-30 13:08
，我参与好几个了，到现在一个完成都没见到。。。

你参与了TR3已进入校对阶段了

布克_41

幻影 发表于 2014-6-30 13:12
，我好像交了3份了。。。真的都4个月了。

那2本ISPE的确认有点慢，这周我发个邮件问问其他人进度如何了

布克_41

任务分配情况，老规矩哈，发送邮箱到book_41@126.com

序号	章节	页码	认领人	认领情况
1	1.0-2.0	3-5
2	3.0-3.5	6-12
3	3.6-3.8	12-16
4	4.0	17-22
5	5.0	23-30	幻影	已认领
6	6.0	31-38
7	7.0-8.0	39-43
8	9.0-10.0	44-48
9	11.0-11.5	49-54
10	11.6-11.8	54-59
11	12.0-18.0	60-68

@一沙一叶 沙班帮忙在楼更新下，谢谢{:soso_e113:}

布克_41

xingqijiu9 发表于 2014-6-30 13:27
我是展成，这是我的蒲公英号，TR49校准的时候QQ留言吧

你是来认领点吧

布克_41

幻影 发表于 2014-6-30 13:17
真不容易。。。辛苦辛苦。正好最近不忙才敢接啊。

邮件已发送，请查收

幻影

布克_41 发表于 2014-6-30 13:56
邮件已发送，请查收

收到了，继续开工。

一沙一叶

布克_41 发表于 2014-6-30 13:55
任务分配情况，老规矩哈，发送邮箱到

好的。

wangjin1023

第7部分766729356@qq.com