生化危机二：英国计划在塞拉利昂建立军事封锁阻止埃博拉病毒传播

道路漫长黑暗

Ebola lockdown: British plan to send 3,000 UK troops into Sierra Leone to set up military blockades to restrict movement in attempt to stop the virus spreading
封锁埃博拉:英国计划派遣3000军队在塞拉利昂建立军事隔离以阻止病毒传播

• Chief of the General Staff General Sir Nick Carter heads review of UK response to disease
• One suggestion is to use Royal Navy ships to patrol its coastal waters
• Oxfam said lack of Western military personnel in West Africa puts lives at risk
• Charity wants troops to deliver vital supplies and build treatment centres
  

参谋部最高长官Nick Carter 将军负责审查英国应对传染病的措施。
其中一个建议是利用皇家海军船只巡逻其（塞拉利昂）沿海水域。
慈善机构 Oxfam 表示缺乏西方军事人员时在西非的人将有生命危险。
慈善机构希望军队运送重要物资并建立治疗中心

Thousands of UK troops would be sent to Sierra Leone to enforce a military lockdown under radical plans to defeat ebola being considered by Britain’s most senior Army officer.General Sir Nick Carter is leading a review of the UK’s response to the virus, and could use 3,000 British soldiers to impose a blockade and restrict human movement in the African country.Sir Nick, the Chief of the General Staff, will advise Ministers on proposals, including an increase in troop numbers and using Royal Navy ships to patrol its coastal waters.

英国最高级别军官正考虑派遣数千英国军队到塞拉利昂建立军事封锁对抗埃博拉病毒。Nick Carter将军正领导英国对病毒反应的审查,并可能用3000名英国士兵实施封锁和限制非洲国家的人员活动。参谋部最高长官Nick Carter将军将向部长们提出建议,包括增加军队数量和使用皇家海军船只巡查其沿海水域。

A source said: ‘From a military perspective ebola is like a biological warfare attack and should be countered accordingly. There needs to be a clampdown on human movement inside Sierra Leone and possibly to and from the country between now and late 2015 when it is hoped that an antidote will have been developed.’
有消息称:“从军事的角度看埃博拉病毒就像一次生物武器攻击,应该相应的反击。有必要从现在至2015年底限制塞拉利昂等国家的人员活动，到时用于埃博拉治疗药品有望开发出来。

Since the outbreak began more than 4,500 people have died from the disease. Experts fear the death toll could rise to a million by July next year.
埃博拉病毒爆发以来已有超过4500人死于该病。专家担心到明年七月死亡人数可能会上升到一百万。

日不落帝国下血本了。

毒手药王邓智先

这么严重了

37度爱

只看过1，好像很好看的样子

syhorchid

严防埃博拉病毒入侵

道路漫长黑暗

37度爱 发表于 2014-10-20 22:24
只看过1，好像很好看的样子

前四部都很好，现在也不过时

道路漫长黑暗

毒手药王 发表于 2014-10-20 21:52
这么严重了

养在西非无人知啊

幻影

生化危机。

道路漫长黑暗

幻影 发表于 2014-10-21 08:28
生化危机。

如果批准军事隔离的话真是下血本了

qdxuanyu

说是月底来中国不知道，天朝有什么举措？

道路漫长黑暗

qdxuanyu 发表于 2014-10-21 10:16
说是月底来中国不知道，天朝有什么举措？

据说军事科学院有一定成果了，只是限于法律不允许进口活体病毒样本研究无法进行相应的动物实验。

qdxuanyu

道路漫长黑暗 发表于 2014-10-21 10:27
据说军事科学院有一定成果了，只是限于法律不允许进口活体病毒样本研究无法进行相应的动物实验。

别像非典似得

道路漫长黑暗

qdxuanyu 发表于 2014-10-21 13:56
别像非典似得

应该不至于的，毕竟Zmapp基本确认有效了，只是没有经过临床试验。

qdxuanyu

道路漫长黑暗 发表于 2014-10-21 14:02
应该不至于的，毕竟Zmapp基本确认有效了，只是没有经过临床试验。

不是说传染性越来越厉害，有蔓延的趋势吗？