蒲公英 - 制药技术的传播者 GMP理论的实践者

搜索
查看: 11839|回复: 57
收起左侧

[欧盟药事] 20140826 ECA 新闻:OOS/OOE/OOT有什么不同?(Julia翻译)

  [复制链接]
药士
发表于 2014-9-18 18:47:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎您注册蒲公英

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本帖最后由 巴西木 于 2014-9-18 19:15 编辑

GMP News
26/08/2014
What is the difference between OOS / OOE / OOT?
OOS/OOE/OOT有什么不同?

The terms OOS, OOE and OOT always emerge in connection with the handling of deviating analysis results. But what are their definitions?

术语OOS、OOE和OOT都是处理分析结果偏差中的概念,那他们的定义是什么呢?

For some time, ECA's Quality Control Working Group has published a SOP on the handling of OOS results and is currently planning the elaboration of a SOP on OOE and OOT. The OOS SOP respectively the draft of the OOT SOP contains the following definitions for the three terms:

ECA的质量控制工作组曾经公布过一份关于处理OOS结果的SOP,目前他们正在计划起草一份关于OOE和OOT的SOP。OOT的SOP草案中包括了对三个术语的以下定义:

Out-of-Specification (OOS) Results 超标结果(OOS)

A result that falls outside established acceptance criteria which have been established in official compendia and/or by company documentation.

结果超出了由官方药典和/或公司文件既定的可接受标准。

Out-of-Expectation (OOE) Results 超期望结果(OOE)

An atypical, aberrant or anomalous result within a series of results obtained over a short period of time is an OOE result. An OOE result is a result that meets specifications, but is outside the expected variability of the analytical procedure.

在一个短时期内得到的一系列结果中的一个非典型、异常结果。一个OOE结果符合质量标准,但超出检验方法所期望的变动范围。

Out of Trend (OOT) Results 超趋势结果(OOT)

A time dependent result which falls outside a prediction interval or fails a statistical process control criterion.

与时间相关的结果,它超出预期的间隔或未能符合统计学控制标准。

A trend is a sequence of temporal procedures, e.g. for the manufacture of different batches of a product. There are two types of trends:

趋势是一个随时间而变化的序列,例如,不同批次产品的生产。趋势有两种类型:

In one case, no trend is expected, e.g. in production or when analysing process data where everyone expects that they are under statistical control.

一种情况,不期望产生一种趋势,例如,在生产过程中或分析过程中,每个人都期望这些数据在统计学控制范围内。

In the other case, a trend is expected. One typical example for that is stability testing where one expects that the content of the API reduces over the storage period, or that the quantity of impurities increases over time.

另一种情况,预期有一种趋势。一个典型的例子是稳定性研究中,会预期原料药的含量随着存贮时间延长而降低,或杂质会随时间延长而增加。

There is a fundamental difference between these two types of OOT results: indeed, in the second situation the dispersion increases over time.

这两类OOT结果之间有根本的差异,事实上,第二种情形下数据的离散度随时间而增加。

The new Chapter 5 of the EU GMP Guide - coming into force on 1st October 2014 - requires that in future certain data have to be recorded so that trends can be recognized and assessed.

EU GMP指南的第5章中(将于2014年10月1日生效),要求将来对特定的数据进行记录,这样可以发现其趋势并进行评估。

PS: At the OOT Forum organised by ECA's QC Working Group from 22 -23 October 2014 in Prague, Czech Republic, ECA's draft SOP on OOE and OOT results will be presented.

另:在2014年10月22-23日ECA的QC工作组组织的OOT论坛中,ECA的OOE和OOT的SOP草案将会展示给大家。

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 质量|主题: 24, 订阅: 1
回复

使用道具 举报

大师
发表于 2014-9-18 19:28:59 | 显示全部楼层
看起来OOE是OOT一种?

点评

怎么看出来一样的 OOE也可能是合格的,OOT肯定是不合格了  详情 回复 发表于 2014-9-19 09:06
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-9-18 19:37:54 | 显示全部楼层
巴哥威武  
回复

使用道具 举报

药士
发表于 2014-9-18 23:55:39 | 显示全部楼层
概念清晰,学习了
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2014-9-19 07:37:32 | 显示全部楼层
好像刚发过一份呢,非洲的某个机构?
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-9-19 07:57:31 | 显示全部楼层
学习新概念
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-9-19 08:37:38 | 显示全部楼层
感谢老哥的辛苦整理呀。{:soso_e179:}{:soso_e183:}
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-9-19 08:48:43 | 显示全部楼层
学习新词了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
药徒
发表于 2014-9-19 09:00:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2014-9-19 09:06:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 liver98 于 2014-9-19 09:08 编辑
幻影 发表于 2014-9-18 19:28
看起来OOE是OOT一种?


怎么看出来一样的
OOE是单个期望值,OOT是趋势

点评

OOT怎么就不合格了?  详情 回复 发表于 2014-9-19 09:07
回复

使用道具 举报

大师
发表于 2014-9-19 09:07:01 | 显示全部楼层
liver98 发表于 2014-9-19 09:06
怎么看出来一样的
OOE也可能是合格的,OOT是趋势

OOT怎么就不合格了?

点评

刚发给你发现写错了,就修改了,谁知道你还是看到了  详情 回复 发表于 2014-9-19 09:42
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-19 09:26:13 | 显示全部楼层
很好的帖子,谢谢楼主分享!
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2014-9-19 09:42:08 | 显示全部楼层
幻影 发表于 2014-9-19 09:07
OOT怎么就不合格了?

刚发给你发现写错了,就修改了,谁知道你还是看到了

点评

OOT、OOE不都是趋势中的单点?  详情 回复 发表于 2014-9-19 09:52
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-9-19 09:47:21 | 显示全部楼层
谢谢分享。
回复

使用道具 举报

大师
发表于 2014-9-19 09:52:22 | 显示全部楼层
liver98 发表于 2014-9-19 09:42
刚发给你发现写错了,就修改了,谁知道你还是看到了

OOT、OOE不都是趋势中的单点?

点评

OOT肯定不会是单点 OOE就说不好了,期望值吗  详情 回复 发表于 2014-9-19 12:35
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2014-9-19 10:21:04 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

药生
发表于 2014-9-19 12:35:03 | 显示全部楼层
幻影 发表于 2014-9-19 09:52
OOT、OOE不都是趋势中的单点?

OOT肯定不会是单点
OOE就说不好了,期望值吗
回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-14 10:56:00 | 显示全部楼层
非常感谢分享
回复

使用道具 举报

药徒
发表于 2014-11-14 13:09:41 | 显示全部楼层

非常感谢分享
回复

使用道具 举报

大师
发表于 2014-11-14 13:13:01 | 显示全部楼层
liver98 发表于 2014-9-19 12:35
OOT肯定不会是单点
OOE就说不好了,期望值吗

重新想了想。明白了。,上次脑子没转过来弯。

点评

想明白什么的,不说出原因 那你又再灌水了  详情 回复 发表于 2014-11-14 22:41
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×发帖声明
1、本站为技术交流论坛,发帖的内容具有互动属性。您在本站发布的内容:
①在无人回复的情况下,可以通过自助删帖功能随时删除(自助删帖功能关闭期间,可以联系管理员微信:8542508 处理。)
②在有人回复和讨论的情况下,主题帖和回复内容已构成一个不可分割的整体,您将不能直接删除该帖。
2、禁止发布任何涉政、涉黄赌毒及其他违反国家相关法律、法规、及本站版规的内容,详情请参阅《蒲公英论坛总版规》。
3、您在本站发表、转载的任何作品仅代表您个人观点,不代表本站观点。不要盗用有版权要求的作品,转贴请注明来源,否则文责自负。
4、请认真阅读上述条款,您发帖即代表接受上述条款。

QQ|手机版|蒲公英|ouryao|蒲公英 ( (京)-非经营性-2014-0058 京ICP证150354号 京ICP备14042168号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 03:18

Powered by Discuz! X3.4运维单位:苏州豚鼠科技有限公司

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

声明:蒲公英网站所涉及的原创文章、文字内容、视频图片及首发资料,版权归作者及蒲公英网站所有,转载要在显著位置标明来源“蒲公英”;禁止任何形式的商业用途。违反上述声明的,本站及作者将追究法律责任。
快速回复 返回顶部 返回列表