数据完整性和数据治理第一章如何使用本书

歪说歪有李 · 发表于 2020-11-8 17:11:30

Mint 发表于 2020-11-6 16:20
吃瓜群众来追更了

已设定，明天8:30有更，请及时点专业度，让大家看到

kakashi713 · 发表于 2020-11-9 09:18:48

发篇论文吧大伙能通畅些彼此都是保护

歪说歪有李 · 发表于 2020-11-9 10:11:19

kakashi713 发表于 2020-11-09 09:18
发篇论文吧大伙能通畅些彼此都是保护

发论文得给出版社钱，我没钱，这样大家也能学到，挺好。

来自安卓APP客户端

Alice赵倩 · 发表于 2021-1-5 15:37:48

挠了半天的头，哈哈，谢谢分享，辛苦了

scslk0045 · 发表于 2021-1-31 14:22:48

谢谢分享！

青椒炒肉 · 发表于 2021-2-21 20:06:11

请问为什么是数据治理，不是数据管理，听起来怪怪的

歪说歪有李 · 发表于 2021-2-21 20:55:29

发呆DZH 发表于 2021-2-21 20:06
请问为什么是数据治理，不是数据管理，听起来怪怪的

管理只是中层、基层的责任。而治理是全体的责任，包括上层资源的支持

羽竹 · 发表于 2021-6-11 10:07:47

本帖最后由羽竹于 2021-6-11 10:15 编辑

Continual Versus ContinuousImprovement，这两个已经迷糊，分不清到底哪个是不厌其烦的改进，哪个是持续改进？求指导
1.6.6您的翻译稿里上下文里边标注的不一样。上文中continual improvement --持续改进，Continuous Improvement--不厌其烦的改进；下文是反过来的
“The ISO 9001 standard referred to continual improvement until the 2015 version28 and this has now changed to continual improvement in Section 10.3.”原文里10.3节改为的还是continual improvement，但您的翻译稿里标注的是 Continuous Improvement，这里是原文错了吗？

歪说歪有李 · 发表于 2021-6-11 11:51:26

羽竹发表于 2021-6-11 10:07
Continual Versus ContinuousImprovement，这两个已经迷糊，分不清到底哪个是不厌其烦的改进，哪个是持续改 ...

标记一下，放假时我看一下这部分，当时这个位置稍有纠结，类似的地方还有几处，谢谢提醒。

歪说歪有李 · 发表于 2021-6-11 15:13:52

羽竹发表于 2021-6-11 10:07
Continual Versus ContinuousImprovement，这两个已经迷糊，分不清到底哪个是不厌其烦的改进，哪个是持续改 ...

1.6.6 这一节我更新了，把所有引用文献各个版本看了一下。老先生的意思应该是持续改进是一个系统活儿，是会存在间歇的，不是所有的时候都在“持续改进”（这样就成了“不断”改进了）。就是别没完没了，要有计划。

感谢您的参与。

撒琅嘿油哦燕 · 发表于 2021-7-14 09:10:42

打算一章章的看完，加油，不然对不起大佬这么辛苦的帖子！太棒了

独善其身12 · 发表于 2022-6-16 14:58:43

这么牛的文章，必须专业小红心点亮

ruiyi1101 · 发表于 2022-6-16 15:04:17

谢谢分享，学习中

小金库 · 发表于 2022-8-24 18:24:44

谢谢分享。

Ledktvxrg · 发表于 2022-10-9 15:08:26

谢谢分享！

keante2019 · 发表于 2022-10-19 09:06:08

谢谢分享！

[数据完整性] 数据完整性和数据治理第一章如何使用本书

点评

点评

点评

浏览过的版块

[数据完整性] 数据完整性和数据治理 第一章 如何使用本书

点评

点评

点评

浏览过的版块

[数据完整性] 数据完整性和数据治理第一章如何使用本书