金币
UID125934
帖子
主题
积分5802
注册时间2013-7-4
最后登录1970-1-1
听众
性别保密
|
发表于 2015-5-30 07:55:50
|
显示全部楼层
beiwei5du 发表于 2015-5-30 07:46 
清洁方法必须经过验证???选自《APIC清洁指南》,有的只是recommended
咱能联系上下文理解吗?
It is recommended that at least three levels of cleaning in the production of a commercial product may be implemented. This approach is outlined in the table below, however it should be mentioned that additional levels might be necessary depending on the nature of the process and requirements of individual companies but should always be based on risk assessment where the characteristics of the previous and subsequent products such as solubility, recovery studies, nature of residues, process step, etc. should be considered.
在商业化产品生产中,推荐使用至少3个清洁水平。以下表格中列出了该方法,但值得一提的是,根据各公司的工艺特性和要求,可能需要增加更多水平。不管怎样,要始终基于风险评估,考虑上一次品和下一产品的特性,如溶解度、回收率研究、残留特性、工艺步骤等来做决定。
那我想请你解释一下什么叫less critical?清洁验证的本质就是防止污染和交叉污染,这个不要搞错了。
|
|